Le Grand Bistro Americain

Charcuterie (Cured Meats)

any one $7 | any two $12 | any three $16 | any four $19 | charcuterie platter $22; Your choice of the following, with bread, butter, & accoutrements:

• Rillettes of Pork

  conserved pork

• Country Pâté

  pork and pistachio

• Rillauds

  crispy pork belly confit

• Chicken Liver Mousse

  smooth & suave

• Saucisson Sec

  french country hard salami

• Duck Foie Gras Torchon

  add +$9 per piece

Fromages (Cheeses)

any one $7 | any two $12 | any three $16 | any four $19 | fromage platter $22; Your choice of the following:

• Délice de Bourgogne

  rich, triple cream, cow's milk

• Bleu de Basque

  semi-firm, salty sheep's blue cheese

• Skagit Maid Camembert

  local brie-style cow's milk, silky & earthy

• Comte

  hard cow's milk, sweet and strong

• Chimay

  washed-rind cow's milk, north of france, pungent, soft, tangy

• Marinated Olives

  mixed olives, oil and herb marinade

• Salted Marcona Almonds

Le Raw Bar

• Oysters 1/2 Shell*

  check our boards for what's fresh

  • AQ

• Petit Le Grand Plateau*USD 36.00

  fresh assortment for 2-3

• Le Grand Plateau*USD 40.00

  fresh assortment for 4-6

• Prawn CocktailUSD 16.00

  large chilled prawns, grand cocktail sauce

• Albacore Tuna CrudoUSD 14.00

  seared and sliced, ponzu, e.v.o.o., caramelized shallots, microgreens

Petits Plats (Appetizers)

• Onion Soup GratinéeUSD 15.00

  classic soup with crouton & gratinéed gruyère cheese

• Chef's SoupUSD 8.00

  pride of the kitchen, made fresh daily

• MoucladeUSD 18.00

  mussels steamed with curry, saffron, shallots, brandy, cream

• Grilled OctopusUSD 18.00

  espelette hummus, mache, rye-semolina crackers, grilled lemon

• Steamed ClamsUSD 19.00

  manila clams steamed in white bordeaux with fresh thyme, butter, fragrant stock

• Escargots BourguignonUSD 16.00

  garlic, parsley, butter

Poisson Frais

• Poisson Frais

  Please check your specials card for tonight's options

Salades (Salads)

• Beet SaladUSD 17.00

  with arugula salad, goat cheese, marcona almonds, arugula oil, beet chips

• Salade VerteUSD 8.00

  house green salad, classic vinaigrette

• Salade Niçoise*USD 20.00

  oil-poached albacore, with olives, egg, green beans, potatoes, tomatoes, green salad with parmesan & dijon vinaigrette

• Le Grand Caesar SaladUSD 15.00

  romaine, croutons, parmesan, lemon

  • With Grilled ChickenUSD 22.00
  • With Steelhead*USD 24.00

• Salade MaisonUSD 16.00

  belgian endive, walnuts, roquefort vinaigrette

Après Dîner (Dessert)

• Après Dîner

  Ask for the dessert list with our famous glaces, made here!

Les Grillades (Grill)

All served with your choice of french fries, truffled whipped potatoes, or crushed yukon gold potatoes. Add Duck Foie Gras Torchon to any steak +$9

• Steak Frites*USD 32.00

  prime sirloin steak, roquefort-shallot butter

• L'entrecôte*USD 38.00

  rib steak, shallots, bordelaise sauce

• Prime NY Steak*USD 40.00

  highly marbled, pepper crusted, sauce au poivre

• Filet Mignon*USD 42.00

  cognac sauce

Entrées

• Moules FritesUSD 24.00

  mussels steamed with white wine, pastis, bacon, parsley & a touch of cream, served with french fries

• RisottoUSD 19.00

  arborio rice, butternut squash, braised fennel, herbs, grana padano

• CassouletUSD 27.00

  traditional bean casserole with duck confit, sausage, ham, pork & bread crumbs

• Canard a L'Orange*USD 29.00

  pan-roasted duck breast, butternut purée, braised fennel, orange sauce

• Demi-VolailleUSD 25.00

  pan-roasted boneless half chicken with truffle sauce

• Boeuf BourguignonUSD 25.00

  boneless beef shortrib stew with bacon, red wine, fingerling potatoes, carrots, pearl onions & mushrooms

• Pork Chop*USD 32.00

  rib chop grilled and served with braised cabbage, sauerkraut, bacon, potatoes, and pommery mustard sauce

• Lamb Burger*USD 20.00

  ground fresh, with pickled onions, grilled eggplant, coriander-mint yogurt, with french fries

• French BurgerUSD 18.00

  grilled chicken breast, gruyère, bacon, lettuce, tomato, & dijonnaise, with french fries

• Le Burger Américain*USD 17.00

  usda prime midwest chuck, ground in-house, with american garnish and french fries

Garnitures (Sides)

• Brussels SproutsUSD 10.00

  bacon lardons, balsamic, duck fat bread crumbs

• Roasted CauliflowerUSD 10.00

  garlic, espellette pepper, arugula oil, goat cheese vinaigrette, parsley

• MacaroniUSD 12.00

  gruyère, goat cheese, parmesan, bechamel

• Pommes FritesUSD 7.00

  french fries, aioli & ketchup

• Pommes PureesUSD 7.00

  whipped potatoes with truffle butter

Vins à la Bouteille (Wines by the Bottle)

Ask for the captain's list. Corkage fee: $25 per bottle

French | White

Alsace | Bordeaux

• Ch. d'Orschwihr Riesling Grand Cru Kitterlé '07USD 54.00

• Schoenheitz Riesling 'Linsenberg' '15USD 49.00

• Ch. Auney L'ermitage Graves Blanc '15USD 65.00

Burgundy

• Tremblay Chablis 1er Cru Montmain '16USD 67.00

• L. Jadot Bourgogne Blanc '16USD 42.00

• Dom. Jessiaume Santenay 1er Cru 'Gravieres' '14USD 70.00

• Morey-Coffinet Saint Romain '13USD 55.00

• Montagny 1er Cru Les Tourelles '15USD 69.00

• Bouchard Père & Fils Pouilly-Fuissé '16USD 59.00

• Dom. Ferret Pouilly-Fuissé '15USD 75.00

• Dom. Chagnoleau Saint-Veran 'La Fournaise' '15USD 60.00

Loire | Languedoc | Roussillon

• Reverdy Sancerre 'La Reine Blanche' '17USD 63.00

• Riffault Sancerre 'Cortem à Bâtis' '17USD 55.00

• Dom. Fontainerie Vouvray Sec '15USD 49.00

• Ladoucette Pouilly-Fumé '15USD 84.00

• Dom. Pellé Menetou-Salon 'Les Blanchais' '14USD 72.00

• Dom. de Nerleux Saumur '17USD 45.00

• Dom. Bregeonette Muscadet 'Clos Coudray' '13USD 47.00

Provence | Rhône

• Dom. St. Cosme 'Les Deux Albion' Vaucluse '17USD 44.00

• Le Prelat Côtes du Rhône Blanc '17USD 42.00

Rosé | Pink

• Withers Rosé El Dorado, CA '17USD 50.00

• Gassier Pas du Moine Provence Rosé '16USD 56.00

• Dom. Lafond 'Roc-Épine' Tavel '17USD 48.00

Bulles | Bubbles

Champagne

• Jean Josselin Blanc de Noirs NV

  • 375mlUSD 42.00

• Krug 'Grand Cuvée' Brut NVUSD 220.00

• Moët & Chandon Brut 'Imperial' NVUSD 78.00

• Baron-Fuenté Brut 'Tradition' NVUSD 65.00

• Gosset Brut 'Excellence' NVUSD 75.00

• Veuve Clicquot Brut Yellow Label NVUSD 85.00

• Veuve Clicquot Brut Rosé NVUSD 110.00

• Billecart-Salmon Brut Reserve NVUSD 89.00

• Pol Roger Extra Cuvee de Reserve NVUSD 82.00

• Duval-Leroy Brut NVUSD 80.00

Sparkling

• Roederer Estate Anderson Valley NV

  • 375mlUSD 30.00

• Biancospino Moscato D'asti '15

  • 375mlUSD 28.00

• Albrecht Crémant Brut Blanc de Blancs NVUSD 47.00

• F. Besson 'Granit' Rosé Beaujolais '16USD 45.00

American | White

Northwest

• Forgeron Chardonnay Columbia Vy. '15USD 52.00

• Januik Chardonnay Cold Creek '16USD 64.00

• à Maurice Chardonnay 'Conner Lee' '16USD 70.00

• Eyrie Chardonnay Dundee Hills '16USD 64.00

• L'École No 41 Semillon Columbia Vy. '16USD 38.00

• Ch. Ste Michelle-Loosen Riesling '15USD 47.00

• Penner-Ash Riesling Willamette Vy. '14USD 56.00

• Ardor Cellars Picpoul/Marsanne Walla Walla Vy. '15USD 59.00

California

• Sonoma-Cutrer Chardonnay 'Les Pierres' '14USD 85.00

• Jordan Chardonnay Sonoma '14/'15USD 74.00

• Hartford Chardonnay 'Stone Côte' Sonoma '13USD 88.00

• Mayacamas Chardonnay Mt. Veeder '14USD 92.00

• Chardenet 'Coteau Blanc' Carneros '14USD 54.00

• Cakebread Sauvignon Blanc Napa '16USD 57.00

American | Red

Washington

• Januik Columbia Valley Cabernet '14USD 70.00

• Gramercy Cellars Columbia Valley Cabernet '14USD 80.00

• L'École No 41 Walla Walla Cabernet '14/'15USD 76.00

• Ch. Ste. Michelle Merlot 'Cold Creek' '07USD 64.00

• Efesté Merlot 'Upright' Klipsun Vyd. '13USD 74.00

• Buty Columbia Vy. Merlot-Cab Franc 'Conner-Lee' '14USD 83.00

• à Maurice 'Night Owl' Walla Walla Merlot-Cab '13USD 90.00

• Baer 'Star' Columbia Vy. Merlot '14USD 55.00

• Delille D2 Columbia Valley Red '15USD 85.00

• Dusted Valley 'Stained Tooth' Syrah Columbia Vy. '14USD 68.00

• Mark Ryan 'The Shift' Syrah Columbia Vy. '16USD 62.00

• Ch. Ste. Michelle Malbec Columbia Vy. '12USD 57.00

Oregon

• Cristom Pinot Noir Mt Jefferson '15USD 69.00

• Dom. Drouhin Pinot Noir Dundee Hills '15USD 80.00

• Zena Crown Pinot Noir 'The Sum' Eola-Amity '14USD 135.00

• Domaine Serene Pinot Noir 'Evenstad' '14USD 120.00

• Willakenzie Estate Pinot Noir 'Triple Black' '13USD 145.00

• Division Cab Franc 'Granit' Applegate Vy. '16USD 62.00

• Jørgensen Malbec Rogue Vy. '15USD 59.00

California

• Heitz Napa Valley Cabernet '13USD 84.00

• Jordan Alexander Valley Cabernet '14USD 110.00

• Jos. Phelps Napa Valley Cabernet '14USD 95.00

• L. Martini Sonoma Cabernet 'Monte Rosso' '12USD 114.00

• Emmolo Napa Merlot '14/'15USD 70.00

• Chappellet Napa Merlot '13USD 88.00

• Cain Cuvée Napa Bordeaux Blend NV 12USD 76.00

• Cenyth Sonoma Bordeaux Blend '12USD 95.00

• Cambria Sta. Maria Pinot Noir 'Clone 4' '14USD 55.00

• Ghost Block Napa Zinfandel 'Pelissa' '15USD 79.00

French | Red

Bordeaux

• Ch. Sociando-Mallet Haut-Médoc '08USD 92.00

• Ch. Montlandrie Castillon '10USD 79.00

• Ch. Malescasse Haut Médoc '09USD 76.00

• Les Douves de la Tour Carnet Haut-Medoc '11USD 70.00

• Les Calèches de Lanessan Haut-Medoc '11USD 52.00

• Ch. Angludet Margaux '11USD 90.00

• Sacristie de La Vieille Cure Fronsac '12USD 55.00

• l'Abeille de Fieuzal Pessac-Léognan '12/'15USD 72.00

• Ch. Clarisse Puisseguin-Saint-Emilion '13USD 79.00

• Ch. Haut-Segottes St.-Emilion Grand Cru '15USD 88.00

Burgundy | Beaujolais

• Tete Saint Amour 'Les Capitans' '15USD 46.00

• P. Garrey Mercurey 'Chassiere' 1er Cru '14USD 64.00

• Guillemot Savigny-les-Beaune 'Serpentières' 1er Cru '14USD 85.00

• Camus-Bruchon Savigny-les-Beaune '15USD 76.00

• Dom. R. Rossignol Bourgogne 'Vielles Vignes' '14USD 54.00

• Dom. Changarnier Monthelie '14USD 69.00

Loire | Provence

• Couly-Dutheil Chinon 'Baronnie Madeleine' '14USD 49.00

• Dom. de Terrebrune Bandol '11USD 84.00

Rhône

• Ch. La Borie Côtes du Rhône Villages '14USD 50.00

• J.L. Chave Côtes du Rhône 'Mon Coeur' '15USD 59.00

• Dom. Chamfort Vacqueyras '15USD 53.00

• B. Stehelin Gigondas '15USD 60.00

• Perrin Châteauneuf-du-Pape 'Les Sinards' '15USD 78.00

• A. Brunel Châteauneuf-du-Pape 'Les Cailloux' '12USD 94.00

• E. Guigal Châteauneuf-du-Pape '10/'13USD 84.00

• Dom. St. Cosme Châteauneuf-du-Pape '15USD 88.00

• Dom. St. Cosme Crozes Hermitage '16USD 62.00

• C. Semaska Côte Rôtie 'Harmony' '14USD 79.00

Cocktails Américains

• Tuxedo No 2USD 12.00

  bombay gin, dolin blanc, luxardo, orange bitters

• Cosmo Le GrandUSD 13.00

  absolut citron, cointreau, fresh lime, cranberry

• Dry SpellUSD 11.00

  honeydew-infused vodka, cucumber, lemon, cucumber dry soda

• ManhattanUSD 12.00

  four roses bourbon, dolin rouge, cherry bitters

• Lavender Rye Sour*USD 13.00

  bulleit rye, lavender simple, egg white, lemon

• Marty McflyUSD 12.00

  gin, lemon, luxardo maraschino, crème de violette

• Hibiscus MargaritaUSD 12.00

  cuervo tequila, hibiscus tea, muddled lime and orange, cinnamon sugar rim

• Champagne Lemon DropUSD 14.00

  grey goose citron, cointreau, fresh lemon, champagne

Cocktails Spéciaux

• BisousUSD 13.00

  st. germaine, new amsterdam gin, aperol, lemon, sparkling rosé

• Rosemary MuleUSD 11.00

  wodka vodka, rosemary simple, fresh ginger beer

• French 75USD 11.00

  new amsterdam gin, lemon juice, champagne

• French NegroniUSD 14.00

  suze, grey goose citron, lillet blanc

• Le PamplemousseUSD 11.00

  cremant rosé, grapefruit juice, crème de pamplemousse

• Darker and StormierUSD 13.00

  la favorite rhum vieux, pimento dram, lime, fresh ginger beer

• Mon Frère IsleyUSD 14.00

  bastille whiskey, la favourite rhum vieux, giffard triple sec, lemon juice

Apéritifs

• AperolUSD 7.00

• Bonal Gentiane-QuinaUSD 7.00

• CampariUSD 8.00

• Cocchi Vermouth di TorinoUSD 8.00

• CynarUSD 9.00

• Dolin DryUSD 7.00

• Dolin BlancUSD 7.00

• Dolin RougeUSD 7.00

• Kina L'aéro D'orUSD 9.00

• Lillet BlancUSD 7.00

• Salers AperitifUSD 9.00

• SuzeUSD 9.00