Restauracja Italiana Saska Kępa

Przystawki / Starters

• FocacciaPLN 18.00

  włoskie pieczywo wypiekane na miejscu [italian bread, baked in-house]

• Mozzarella con Crudo al FornoPLN 32.00

  prosciutto / mozzarella / sos pomidorowy / grzanki [prosciutto / mozzarella / tomato sauce / croutons]

• GamberettiPLN 36.00

  krewetki / czosnek / sos winny [shrimps / garlic / wine sauce]

• Carpaccio di ManzoPLN 39.00

  świeża polędwica wołowa / oliwki / kapary / rukola / pecorino romano / marynowana czerwona cebula / oliwa truflowa [fresh beef sirloin / olives / capers / arugula / pecorino romano / pickled red onion / truffle oil]

• Antipasto mistoPLN 59.00

  sery / wędliny / oliwki / kapary / suszone pomidory / grissini [cheeses / cold cuts / olives / capers / sun dried tomatoes / grissini]

Zupy / Soups

• Zupa DniaPLN 15.00

  zapytaj kelnera [ask your waiter]

• Papa al PomodoroPLN 18.00

  pomidory / chleb / bazylia [tomatoes / bread / basil]

• Zuppa di PescePLN 29.00

  zupa rybna / owoce morza / warzywa [fish soup / seafood / vegetables]

Sałaty / Salads

• CapresePLN 30.00

  mozzarella / pomidory malinowe / pesto bazyliowe / paluszki grissini / liscie bazylii [mozzarella / raspberry tomatoes / grissini sticks / basil leaves]

• CezarPLN 34.00

  kurczak / sałata rzymska / parmezan / grzanki sos cezar [chicken / Roman salad / parmesan / croutons / caesar sauce]

• Insalata di Formaggio di CapraPLN 35.00

  sałaty / pieczony kozi ser / buraki / płatki migdałow / sos winegret cytrynowy [lettuces / baked goat cheese / beetroots / almonds / lemon vinaigrette]

• Insalata di PolpoPLN 38.00

  ośmiornica / ziemniak / seler naciowy / rukola / mix sałat / pomidorki cherry / avocado / dresing / sos cytrynowy [octopus / potatoes / celery / arugula / mixed lettuces / cherry tomatoes / avocado / dressing / lemon sauce]

Pasty / Pastas

• Spaghetti Aglio, Olio e PeperoncinoPLN 29.00

  domowy makaron / czosnek / oliwa / peperoncino / parmezan / natka [homemade pasta / garlic / olive oil / chili / parmesan / parsley]

• Gnocchi alla SorrentinaPLN 32.00

  kluseczki ziemniaczane / czosnek / bazylia / mozzarella / parmezan / sos pomidorowy [potato gnocchi / garlic / basil / mozzarella / parmesan / tomato sauce]

• Spaghetti CarbonaraPLN 36.00

  domowy makaron spaghetti / zółtko / boczek / czarny pieprz / ser pecorino romano [homemade spaghetti / egg yolk / bacon / black pepper / pecorino romano]

• Spaghetti BolognesePLN 36.00

  domowy makaron spaghetti / mięso wołowo-wieprzowe / marchewka / pietruszka / pomidor / czosnek [homemade spaghetti / beef and pork / carrot / tomatos]

• Tagliatelle con PolloPLN 36.00

  kurczak / podgrzybek / tymianek / czosnek / cebula / śmietana [chicken / boletus / thyme / garlic / onion / sour cream]

• Tagliatelle AmatricianaPLN 36.00

  domowy makaron / boczek / czosnek / cebula / sos pomidorowy / peperoncino / pecorin [homemade pasta / bacon / garlic / onion / tomato sauce / peperoncino / pecorino]

• Lasagne alla BolognesePLN 38.00

  zapiekanka z mięsem mielonym / sos pomidorowy / świeżą bazylią / parmezan [casserole with minced meat / tomato sauce / fresh basil / parmesan]

• Ravioli Ricotta e SpinaciPLN 38.00

  domowe pierożki / ser ricotta / szpinak / suszone pomidory / parmezan / sos maślany / natka [homemade ravioli / ricotta cheese / spinach / sun-dried tomato / parmesan / butter sauce / parsley]

• Gnocchi RipieniPLN 40.00

  kozi ser / trufle / emulsja truflowa / suszone pomidory / natka [goat cheese / truffles / tutile emision / sun cred tomatoes / parsley]

• Tagliatelle SeppiaPLN 47.00

  domowy makaron wstążki z seppią / krewetki / suszone pomidory / cukinia czosnek / sos śmietanowy [homemade seppia pasta ribbons / shrimps / sun dried tomatoes / zucchini / garlic / cream sauce]

• Spaghetti al. Frutti di MarePLN 48.00

  domowy makaron wstążki / kalmary / krewetki / mule / ośmiornica / czosnek / sos pomidorowy [homemade pasta ribbons / squid / shrimp mussels / octopus / garlic / tomato sauce]

Pizza / Pizza

• MargheritaPLN 24.00

  sos pomidorowy / mozzarella / bazylia [tomato sauce / mozzarella / basil]

• CapricciosaPLN 32.00

  sos pomidorowy / mozzarella / szynka / pieczarki [tomato sauce / mozzarella / ham / champignons]

• HawajskaPLN 32.00

  sos pomidorowy / mozzarella / szynka / ananas / oregano [tomato sauce / mozzarella / ham / pineapple / oregano]

• Quattro FormaggiPLN 35.00

  sos pomidorowy / mozzarella / gorgonzola / parmigiano reggiano / ser kozi [tomato sauce / mozzarella / gorgonzola / parmgiano reggiano / goat cheese]

• DiavolaPLN 35.00

  sos pomidorowy / mozzarella / spianata piccante / kapary / pepperoncino [tomato sauce / mozzarella / spianata piccante / capers / pepperoncino]

• Gorgonzola e SpinaciPLN 35.00

  sos pomidorowy / mozzarella gorgonzola / szpinak / suszony pomidor / czosnek [tomato sauce / mozzarella / gorgonzola / spinach / dried tomato / garlic]

• PolloPLN 35.00

  kurczak / mozzarella / pieczarki / pomidorki cherry / cebula / czosnek / śmietana / rukola [chicken / mozzarella / mushrooms / cherry tomatoes / onion / garlic / sour cream / rucola]

• PepperoniPLN 35.00

  sos pomidorowy / mozzarella / oregano / kiełbasa pepperoni / papryka pepperoni / czarne oliwki / cebula [tomato sauce / mozzarella / oregano / pepoeren / pepper / black Olive / onion]

• CampagnolaPLN 36.00

  sos pomidorowy / mozzarella / oregano / cebula / czosnek / boczek / szynka / salami [tomato sauce / mozzarella / oregano / onion / garlic / bacon / ham / salami]

• ParmaPLN 38.00

  sos pomidorowy / mozzarella / prosciutto di parma / rukola / parmigiano reggiano [tomato sauce / mozzarella / proscutto di parma / arugula / parnugano regguno]

• Mio MarePLN 38.00

  sos pomidorowy / mozzarella / oregano / świeży pomidor / ośmiornica / krewetki / kalmary / cozze e vongole / natka / czosnek [tomato sauce / mozzarella / oregano / fresh tomato / octopus / shrimps / squid / cozze e vongole / parsley / garlic]

Dania Główne / Main Courses

• Pollo alla LimonePLN 39.00

  filet z kurczaka / cytryny / pomidorki koktajlowe / oliwki / gnocchi [fliet of chicken / lemon / cherry tomatoes / olives / gnocchi]

• Filetto di MaialePLN 45.00

  polędwiczka wieprzowa / sos grzybowy / gnocchi / karmelizowany burak [pork / mushroom sauce / gnocchi / caramelized beet]

• OratePLN 53.00

  dorada pieczona / warzywne ragu do wyboru ziemniaki po toskańsku lub gnocchi [sea bream / vegetable ragu / tuscan style potatoes or gnocchi]

• Tagliata di ManzoPLN 59.00

  policzki wołowe / gnocchi ziemniaczane / rukola / oliwki / kapary / pomidorki cherry / sos demi glas [beef cheeks / potato / rucola / gnocchi / olives / capers / cherry tomatoes / demi glace sauce]

• Talerz Owoców Morza / Seafood PlatterPLN 199.00

  krewetki / ośmiornica / ośmiorniczki / kalmary / langusta / mule / grillowane warzywa / focaccia [shrimps / octopus / baby octopus / squid / spiny lobster / mussels / grilled vegetables / focaccia]

Desery / Dessérts

• SemifreddoPLN 18.00

  deser lodowy / karmelizowane migdały [ice cream dessert / caramelized almonds]

• TiramisuPLN 20.00

  mascarpone / biszkopty / kawa / likier amaretto [mascarpone / biscuits / coffee / amaretto liquor]

• MeringaPLN 20.00

  beza żurawinowa lub malinowa [cranberry or raspberry meringue]

• Torta al. CioccolatoPLN 23.00

  ciastko czekoladowe z płynną czekoladą / gorące wiśnie / lody waniliowe [chocolate cake with liquid chocolate / hot cherries / vanilla ice cream]

Bevende / Napoje

• PepsiPLN 8.00

• Pepsi MaxPLN 8.00

• Pepsi LightPLN 8.00

• MirindaPLN 8.00

• 7upPLN 8.00

• Tonic SchweppesPLN 8.00

• LiptonPLN 8.00

  herbata mrozona [ice tea]

• TomaPLN 8.00

  soki owocowe [fruits juice]

• Woda Górska NaturaPLN 7.00

  woda mineralna [mineral water]

• OstromeckoPLN 8.00

  woda mineralna [mineral water]

• San Pellegrino, Aqua PannaPLN 19.00

  woda mineralna [mineral water]

• RockstarPLN 10.00

  napój energetyczny [energy drink]

• Sok Ze Świeżych OwocówPLN 16.00

  grejpfrut lub pomarańcza [Fresh fruit juice grapefruit or orange]

• LemoniadaPLN 16.00

  tradycyjna / [Lemonade traditional]

Cafe / Coffee

• EspressoPLN 9.00

• Espresso DoppioPLN 13.00

• Espresso MacchiatoPLN 10.00

• Klasyczna / ClassicPLN 10.00

• Klasyczna Z MlekiemPLN 12.00

  Classic with milk

• CappuccinoPLN 12.00

• Caffe LattePLN 14.00

• Frappe al CaffePLN 16.00

• Irish CoffeePLN 18.00

• Baileys CoffeePLN 18.00

Te / Tea

12 zł. Herbata Ronnefeldt

• English Breakfest

  mocna dojrzala i cierpliwa o pelnym uwodzicielskim smaku [strong, mature and astute ful of seductive taste]

• Earl Grey

  mieszanka czarnych herbat z Chin i Indi aromatyzowana bergamotką [a mixture of black tea from China and in favoured with bergamot]

• Raspberry Royal

  kompozycja owocowa o smaku dojrzewających w słońcu malin [trust composition the taste of raspberries on the sun]

• Morgentau

  zielona herbata z mango i cytrusami [flavoured green tea with mango and citrus favour]

• Peppermint

  herbata miętowa [mint tea]

• Rooibos Balance

  łagodny zielony rooibos o smalca owoców jagody [mild green rooibo the taste of frut berries]

• Sweet Kiss

  mieszanka truskawki, ananasa i kiwi w pysznym koktajlu herbacianym [blend of strawberry, pineapple and kiwi in a delicious to cocktail]

• Plum & Cinnamon

  suszona śliwka połączona z jabłkiem ananasem i cynamonem [dried plum connected with apple, banana and cinnamon]

• Fancy Sencha

  zielona herbata najwyższej jakości [green tea of the highest quality]

• Jasmin Gold

  świeżo zerwane kwiaty jaśminu [Freshly cut jasmine flowers]

• Pai Mu Tan

  najbardziej ekskluzywna biała herbata [most exclulvee whole tea]

Birra / Piwa

• Okocim #1PLN 9.00

• Okocim #2PLN 12.00

• Okocim 0.0%PLN 12.00

  bezalkoholowy [no alcohol]

• Kasztelan #1PLN 9.00

  niepasteryzowane [unpasteurized]

• Kasztelan #2PLN 12.00

  niepasteryzowane [unpasteurized]

Piwa Grimbergen

• BlondePLN 16.00

  złocista barwa / gęsta kremowa piana / intensywny smak / klasyczny najstarszy receptura [golden color / dense creamy foarm / intense taste / classic oldest recipe]

• DoublePLN 16.00

  wyrazisty charakter / podwójna fermentacja / ciemna, mahoniowa barwa / delikatnie słodkie [vivid nature / double fermentation / dark mahogany color delicate sweet]

• BlanchePLN 16.00

  orzeźwiające piwo pszeniczne / naturalnie mętne / delikatnie gorzkie / jasnożółta barwa / lekka, delikatna piana [Refreshing wheat beer / naturally cloudy / slightly bitter / light yellow color / light, delicate foarm]

• Grimbergen Trial - Taca Degustacyjna DacustaceansPLN 22.00

  skosztuj wszystkich rodzajów [taste all kinds]

Alcool / Alkohol

Wódka

• Żubrówka Bison GrassPLN 8.00

• Wyborowa SmakowaPLN 8.00

  czarna porzeczka / gruszka / wiśnia / śliwka [black currant / pear / cherry / plum]

• WyborowaPLN 9.00

• AbsolutPLN 10.00

• Grey GoosePLN 17.00

• BelvederePLN 19.00

Gin

• Bombay SapphirePLN 18.00

• Seagram'sPLN 12.00

Tequila

• Olmeca BlancoPLN 14.00

• Olmeca GoldPLN 16.00

Rum

• Bacardi Carta BlancaPLN 14.00

• Bacardi Carta OroPLN 14.00

• Bacardi Carta NegraPLN 15.00

• Bacardi OakheartPLN 12.00

• Bacardi 4 AnosPLN 14.00

• Bacardi 8 AnosPLN 17.00

• MalibuPLN 14.00

Brandy & Cognac

• MetaxaPLN 18.00

• Hennessy VSPLN 24.00

• Martell VSPLN 24.00

• Martell VSOPPLN 28.00

• Otard VSOPPLN 31.00

Whisky & Whiskey

• Dewar's White LabelPLN 18.00

• Dewars 12 Y.o.PLN 20.00

• Aberfeldy 12 Y.o.PLN 24.00

• Grant'sPLN 14.00

• Bushmills OriginalPLN 14.00

• Ballantine's FinestPLN 15.00

• JamesonPLN 16.00

• Jack DanielsPLN 18.00

• Chivas Regal 12 Y.o.PLN 20.00

• Bushmills BlackPLN 20.00

• Glenfiddich 12 Y.o.PLN 24.00

• Chivas Regal 18 Y.o.PLN 27.00

• AultmorePLN 33.00

• Royal BracklaPLN 39.00

Likiery

• SambucaPLN 14.00

• CointreauPLN 14.00

• Domowe LimoncelloPLN 14.00

• Bailey'sPLN 14.00

• JaegermeisterPLN 14.00

• GrappaPLN 17.00

• St. GermainPLN 24.00

Aperitifs

• Martini BiancoPLN 18.00

• Martini RossoPLN 18.00

• Martini Extra DryPLN 18.00

• Martini AmbratoPLN 30.00

• Martini RubinoPLN 30.00

• Martini Gran LussoPLN 30.00

• AperolPLN 12.00

• CampariPLN 16.00

Martini

wina musujace

• Martini ProseccoPLN 18.00

• Martini ProseccoPLN 100.00

• Martini AstiPLN 100.00

• Martini RosePLN 100.00

• Martini BrutPLN 100.00

Cocktail / Drinki

• Bacardi Cuba LibrePLN 24.00

  bacardi carta oro / limonka / cola

• Bacardi MojitoPLN 24.00

  bacardi carta blanca / limonka / cukier / mięta / woda gazowana

• Bombay TonicPLN 28.00

  bombay sapphire gin / tonik / limonka

• Martini Bianco TonicPLN 19.00

  martini bianco / tonic / limonka

• Martini Rosso TonicPLN 19.00

  martini rosso / tonic / pomarańcz

• Martini Fiero TonicPLN 19.00

  martini fierro / tonic / lód / pomarańcz

• Martini ProseccoPLN 19.00

  prosecco / lód

• Grey Goose I, EspressoPLN 26.00

  grey goose / espresso / likier kawowy

• Grey Goose Legrand FizzPLN 40.00

  st-germain / grey goose / sok z limonki / woda gazowana

• Martini Negroni RubinoPLN 34.00

  martini rubino / bombay gin / martini bitter

• Aperol SpritzPLN 22.00

  aperol / prosecco / woda gazowana

• Campari FreshPLN 20.00

  campari / sok pomarańczowy

• Tequlia SunrisePLN 24.00

  tequlia / grenadine / sok pomarańczowy

• Long Island Iced TeaPLN 30.00

  wodka / gin / rum / tequlia / triple sec / cola