Xixón Aruba

Aperitivos

Entremés / Appetizers

Sopas / Soups

• Crema de Calabaza$7.00

  Cream of Pumpkin

• Sopa de Gazpacho c/ Guarnición$7.00

  Tomato-based cold Soup

• Lentejas Guisadas$9.00

  Lentil Stew

Tablas / Tables

• Queso Manchego$17.00

  Manchego Cheese

• Queso Manchego & Chorizo$17.00

  Manchego cheese & Spanish Chorizo

• Surtido de Quesos Selectos$19.00

  Selects Cheese

• Delicias de Cabra$18.00

  Assorted Spnish Goat Cheese

• De Jamón Serrano$17.00

  Dry Cured Spanish Ham

• De Jamón Serrano & Queso Manchego & Chorizo Español$19.00

  Dry Cured Spanish Ham, Manchego cheese & Spanish Chorizo

• Jamón Bellota Cortado a Mano$49.00

  Dry Cured Acorn-Fed Spanish Ham 5 Jotas

• Jamón Ibérico$29.00

  Dry Cured Iberian Spanish Ham

• Paleta Ibérica$23.00

  Dry Cured Iberian Pork Shoulder

• De Ibérico$41.00

• De Lomo$17.00

• De Lomo de Bellota$28.00

• Paleta Bellota$31.00

• De Chorizo Ibérico$24.00

Tapas

A Tapa, in Spain, is considered an appetizer, or snacks sometimes also called pinchos or small plates. It may be cold or hot and it can follow a traditional cuisine as well as with a sophisticated presentation

Tapas Frías / Cold Tapas

• Aceitunas Aliñadas$9.00

  Marinated Olives

• Anchoas (3) del Cantábrico en Aceite$12.00

  Cantrabic large and shiny Anchovies in Olive Oil

• Salpicón Marisco$14.00

  Schrimps, Octopus, Fish, Squid and Mussels Salad

• Ensaladilla Rusa$8.00

  Creamy Potato Salad with Tuna & Egg

• Boquerones en Vinagreta$11.00

  Anchovies in Vinaigrette

• Matrimonio$15.00

  Anchovies in Olive Oil and whited Anchovy Fillets in sunflower oil over Manchego cheese

Tapas Calientes / Hots Tapas

Trio de Croquetas $6; Choose any 3 from the following:

• Croqueta de Jamón Serrano$6.00

  Spanish Serrano Ham Croquette

• Croqueta de Queso Cabrales$6.00

  Spanish Blue Cheese (Asturias) croquette

• Croqueta de Espinaca$6.00

  Spinach Croquette

• Croqueta de Bacalao$6.00

  Cod Fish croquette

• Croqueta de Queso Manchego$6.00

  Cheese Croquette

• Croquetas (6) de Jamón de Bellota$12.00

  Acorn-Fed Ham Croquettes

• Dátiles con Bacon$15.00

  Dates filled with Blue Cheese and wrapped in Bacon

• Chorizos a la Sidra$9.00

  Stewed Spanish sausage in hard Apple cider

• Buñuelos de Bacalao$11.00

  Fried Cod Fish Fritters

• Calamaretis Fritos$11.00

  Fried Calamari

• Carrillera de Buey al Vino Tinto$19.00

  Beef Cheeks Cooked in Red Wine

• Chipirones Rellenos en Su Tinta$13.00

  Small Squids stuffed in own sauce over white rice

• Mejillones en Salsa Verde$13.00

  Mussels in green sauce

• Rabo de Toro$13.00

  Bull Tail

• Chistorras al Vino Blanco$11.00

  Mini Spanish Sausages in white wine sauce

• Callos a la Madrileña$12.00

  Beef Tripe Madrid Style

• Garbanzos Fritos$9.00

  Fried Chickpeas

• Gambas al Ajillo$14.00

  Sizzling Shrimps sautéed in garlic sauce

• Gulas al Ajillo$15.00

  Sizzling Baby Eels sautéed in garlic sauce

• Gambas & Gulas al Ajillo$15.00

  Sizzling Shrimps & Baby Eels sautéed in garlic sauce

• Huevos Rotos con Jamón$14.00

  Broken Eggs with Spanish Ham over Fried Potatoes

• Pan de Pages Amb Tomaquet y Jamón$11.00

  Toasted Peasants Bread rubbed with fresh tomatoes w/ Spanish ham

• Piquillos Rellenos de Bacalao$13.00

  Piquillo Peppers stuffed with Cod Fish

• Patatas Fritas$7.00

  Fried Potatoes with one of the following sauces: Brava [Spicy], Ali-Oli [Garlic & Olive Oil], Rosada [Mayonnaise, Ketchup & Brandy]

• Pulpo a la Gallega$18.00

  Chunks of Octopus over Sliced Baked Potatoes

• Queso de Cabra en Salsa de Piquillos$11.00

  Goat Cheese over Piquillo Peppers Sauce

• Tortilla Española$7.00

  Spanish Potato Omelet

• Tortilla Española con Chorizo$8.00

  Spanish Potato Omelet with Chorizo

• Tostas de Solomillo de Cerdo$13.00

  Grilled Pork Tenderloin over toast with caramelized apples

• Champiñones al Jerez$9.00

  Mushrooms in Sherry Wine

• Almejas en Salsa Verde$16.00

  Steamed Clams in Marinera Green Sauce

• Alcachofas Salteadas con Jamón Ibérico$14.00

  Sauteed Artichokes with Iberian Ham

Especialidades del Chef / Chef's Specialties

• Pata de Pulpo con Espuma de Patata a la Gallega$29.00

  Octopus leg with Galician potato foam

• Parrillada de Verdura con Tres Aceites Macerados$22.00

  Mixed grill of seasonal vegetables with macerated oils vegetarian

• Parrillada de Pescados (2 PP)$119.00

  Mixed grill of Seafood (for 2 people) Lobster, Crayfish, Red Snapper, Cuttlefish, Mussels, Clams & Prawn Shrimps

• Fabada Asturiana$24.00

  White Bean (Fabes) Stew, original of Asturias, with Chorizo, Jamón and Morcilla. Offered on Saturdays only

• Foie Gras a la Plancha con Manzana y Uvas$37.00

  Grilled Seared Foie Gras with Apples and Grapes

• Alcachofas Salteadas con Foie Gras$24.00

  Sauteed Artichokes with Foie Gras

• Gambas Langostineras$43.00

  Grilled Prawn Schrimps with Julienned Vegetables and Musheoom Served with a Light Coconut Sauce

• Secreto Ibérico$39.00

  Spanish Secret

Arroces y Paellas

Rice Dishes and Paella: All dishes are cooked to order using Bomba Rice from Valencia, Spain. Minimum order is for 2 people – Average cooking time is 30 minutes

Arroces / Rice Dishes

Minimum order is for 2 people

• Arroz Negro con Gambas y Calamares

  Black Rice with Shrimps and Squid

  • por persona$27.00

• Arroz de Gambas y Bacalao

  Rice with Shrimps and Cod Fish

  • por persona$28.00

• Arroz Caldoso con Bogavante

  Soupy Rice Edith Main Lobster

  • por persona$34.00

• Arroz Meloso de Secreto Ibérico

  Creamy Rice with Iberian Loin/Shoulder Blade Pork served with green Asparagus and Mushrooms

  • por persona$31.00

Paellas

Minimum order is for 2 people

• Paella Vegetariana

  Rice with Vegetables

  • por persona$24.00

• Paella de Carne

  Chicken and Pork Paella

  • por persona$29.00

• Paella de Pollo

  Chicken Paella

  • por persona$29.00

• Paella Mixta

  Seafood and Meat Paella

  • por persona$29.00

• Paella Marinera con Langostinos

  Shrimps, Clams, Mussels, Squid and King Prawns Paella

  • por persona$32.00

• Paella de Mariscos con Bogavante

  Shrimps, Clams, Mussels, Squid and Maine Lobster Paella

  • por persona$35.00

• Fideuá a la Marinera

  Thin Noodles with Seafood

  • por persona$35.00

• Fideuá en Tinta de Calamar

  Black thin noodles with seafood

  • por persona$32.00

Carnes

Carnes Elaboradas en Parrilla de Piedras Volcanicas con Escamas de Flor de Sal [Meats grilled using Lava rocks and Flake Salt]

Carnes / Meats

• Chuletón de Buey a la Piedra (2 Personas)

  Rib-Eye Steak grilled on the stone 2.2 lbs. (for 2 people)

  • 1kg$99.00

• Chuletón de Buey a la Piedra (1 Persona)$59.00

  Rib-Eye steak grilled on the stone 1.1 lbs

• Solomillo de Buey Angus con Foie Gras$44.00

  Beef Tenderloin Steak with Seared Foie Gras

• Solomillo de Buey Angus$41.00

  Beef Tenderloin Steak

• Entrecote de Angus$41.00

  Certified Porterhouse Sirloin Angus Steak

• Chuletitas de Cordero$31.00

  Lamb Chops

• Solomillo de Cerdo$25.00

  Pork Tenderloin Steak

Salsas / Sauces

• Salsa Cabrales

  Blue Cheese Sauce

• Salsa de Pimienta Negra

  Black Pepper Sauce

• Salsa de Vino Tinto

  Red Wine Sauce

• Ali - Oli

• Brava

• Cabrales

Guarnición / Side

$25

• Patatas

  Potatoes

• Verduras

  Vegetables

• Pure

  Mashed

• Pimiento del Piquillo

  Piquillo Peppers

Extra Sides

Charged Additional

• Patatas Bastón$5.00

• Patatas Panadera$5.00

• Patatas Fritas$5.00

• Patatas Cocidas$5.00

• Pure de Patatas$5.00

• Verduras$6.00

• Piquillos / Verduras$6.00

• Tomates a Plancha$6.00

• Espárragos (4)$6.00

Pescados / Fishes

Bacalao

• Bacalao Gratinado con Ali-Oli$37.00

  Codfish gratinated (au gratin) with garlicky mayonnaise

• Bacalao con Garbanzos y Espinacas$32.00

  Codfish oven-roasted over chickpeas & sautéed spinach

• Bacalao con Arroz Negro y Guisantes$32.00

  Codfish oven-roasted with Black Rice over Pea cream

Corvina

• Corvina en Vino Blanco$31.00

  Drum / Croaker Fish served with Panadera potatoes

• Corvina con Verduritas$31.00

  Drum / Croaker Fish served with Vegetables

Salmón

• Salmón a la Plancha$41.00

  Grilled Salmon with vegetable

Lubina

• Lubina a la Sal$41.00

  Oven-Baked Sea Bass Fish with in Sea Salt

• Lubina a la Espalda$41.00

  Sea Bass Fish with Panadera potatoes

Dorada

• Dorada a la Sal$41.00

  Oven-Baked Sea Bass Fish with in Sea Salt

• Dorada a la Espalda$41.00

  Sea Bass Fish with Panadera potatoes

Extra Sides

Charged Additional

• Patatas Bastón$5.00

• Patatas Panadera$5.00

• Patatas Fritas$5.00

• Patatas Cocidas$5.00

• Pure de Patatas$5.00

• Verduras$6.00

• Piquillos / Verduras$6.00

• Tomates a Plancha$6.00

• Espárragos (4)$6.00

Ensaladas / Salads

• Ensalada Mixta$15.00

  Mixed salad with lettuce, White Tuna, Tomatoes and Eggs

• Ensalada de Tomate con Bonito$16.00

  Tomato & White Tuna Salad

• Ensalada de Espárragos Blancos con Jamón Ibérico$17.00

  White Asparagus with Iberian ham Salad

• Ensalada Tibia con Queso de Cabra$18.00

  Mixed greens warm salad with Goat cheese, honey vinaigrette & dried fruits with bacon

• Ensalada con Tomates y Espárragos$11.00

• Ensalada, Tomate, Bonito y Espárragos$18.00

Menú Niños

Menu for Children 12 years old and under

Menú

• Trío de Croquetas$6.00

• Calamares Fritos$11.00

• Tortilla Española$7.00

• Tortilla Española de Chorizo$8.00

• Patatas Fritas$7.00

• Filetes de Ternera$14.00

• Escalopa de Pollo Rebozado$13.00

Postres y Café / Deserts and Coffee

Postre / Dessert

• Tarta Santiago$8.00

  Almond Cake

• Arroz con Leche$7.00

  Spanish Rice Pudding

• Chocolate con Churros$8.00

  Hot thick chocolate with crispy fried churros

• Brownie con Helado$8.00

• Buñuelos de Chocolate$12.00

  Chocolate fritters with vanilla ice cream

• Crema Catalana$7.00

  Caramelized cream custard

• Flan$7.00

  Caramel custard

• Membrillo con Queso$7.00

  Quince chunks over manchego cheese

• Tarta Santiago con Helado$11.00

  Almond tart with Turron ice cream

• Torrijas con Helado$10.00

  Sweet fritters with Turron ice cream

Café / Coffee

común o descafeinado / common or decaffeinated

• Café Americano$3.00

• Café Bombón$5.00

• Café Capuccino$5.00

• Café con Leche$4.00

• Café Cortado$3.00

• Café Cubano$3.00

• Café Espresso$3.00

• Café Espresso Doble$5.00

• Café Macchiato$4.00

• Café Nevado / Café Cubano$4.00

• Chocolate (Cola Cao)$4.00

• Vaso de Leche$3.00

• Té Negro$4.00

• Té de Hierbas$4.00

Bebidas Sin Alcohol

Jugos, Sodas, Agua y Café / Juices, Sodas, Water and Coffee

Jugos / Juices

• Jugo de Naranja Natural / Fresh OJ$6.00

• Jugo de Limón Natural / Fresh Lemonade$5.00

• Only Strawberry / Fresh Strawberry Puree$7.00

• Virgin Xixón / Fresh OJ, Pineapple Juice, Fresh Strawberry$7.00

• Virgin Mojito / Fresh Lime, Fresh Mint, Sugar$7.00

• Virgin Piña Colada / Piña$7.00

• Bloody Mary / Tomato Juice, Sugar$7.00

Sodas

• Kas (Limón o Naranja)$3.00

• 7UP$3.00

• Coca Dieta o Común$3.00

• Ginger Ale$3.00

• Ice Tea Natural$3.00

• Tonic Water$3.00

• Club Soda$3.00

Agua / Water

• Agua Mondariz - Natural

  • 750ml$5.00

• Agua Mondariz - Sparkling

  • 750ml$5.00

Bebidas con Alcohol

Cervezas, Tiradas y Sangrías / Beers, Drafts and Sangrías

Cervezas / Beers

• Mahou$9.00

• Estrella de Galicia$9.00

• 1906 Estrella Galicia$9.00

• Clara$10.00

Sangrías

• Copa de Sangría Tinto$9.00

• Copa de Sangría Blanca$9.00

• Copa de Sangría de Cava$10.00

• Tinto de Verano$8.00

• Jarra de Tinto$33.00

• Jarra de Blanco$33.00

• Jarra de Cava$35.00

• Jarra de Cava de Rose$35.00

Licores y Tragos / Liquors and Cocktails

Licores / Liquors

• Amareto Disarono$12.00

• B&B Licor$10.50

• Frangélico$10.00

• Hierbas Ibiza$10.00

• Orujo Regular$6.00

• Orujo de Hierbas$8.00

• Porto 20 Years$12.00

• Anís Chinchon$8.00

• Gran Duque$14.00

• Jaime Primero$8.00

• Sambuca Café$9.00

• Sambuca Molinari$9.00

• Cointreau$10.00

• Contreau Noir$9.00

• Grand Marnier$10.00

• Licor 43$9.00

• Pacharan Zoco$9.00

• Anís del Mono (Dulce o Seco)$8.00

• Jerez Triana$9.00

Tragos / Cocktails

$12 Each

• Cocktails Caipirinha

  Brazilian Cachaca, Fresh Lime, Sugar

• Margarita

  Tequila, Triple Sec, Sour Mix

• Caipiroska

  Vodka, Fresh Lime, Sugar

• Mojito

  White Rum, Fresh Mint & Lime, Sugar

• Piña Colada

  Rum, Coconut Rum, Piña Mix

• Bloody Mary

  Vodka, Tomato Juice, Lime Juice, Tabasco, Worcestershire, Salt & Pepper

• Daiquiri

  Rum, Triple Sec, Lime Juice

• Amaretto Sour

  Amarretto Liquer, Sour Mix

• Tequila Sunrise

  Tequila, OJ, Grenadine

• Negroni Español

  Gin, Sweet Vermouth, Campari

Martinis, Gin Tonics y Vino Espumoso

Martinis, Spanish Restaurante Xixón Gin Tonics and Sparkling Wine

Martinis

$12 Each

• Espresso

  Vodka, Kahlua, Espresso

• Cosmopolitan

  Vodka, Triple Sec, Cranberry

• Dirty

  Vodka, Olive Brine, Fresh Olives

• Lychee

  Vodka, Lychee puree, Fresh lychee

• Gin

  Gin with a touch of Vermouth (optional)

• Manhattan

  Bourbon Whisky, Vermouth Touch of Angostura

Gins

$12 Each

• Gin Tonics

• Gin Tonics Regular

• Gin Tonics Mint

• Citrus Fruits

• Cucumber

Vino Espumoso / Sparkling Wine

$8 Each

• Based Mimosa / Cava with Fresh OJ

• Bellini / Cava with Peach Puree

• Rossini / Cava with Fresh Strawberry Puree

Café con Licor / Coffee with Liquor

• Carajillo con Licores a Elección$7.00

  Anís Dulce; Frangelico; Brandy; Zambuca; Licor 43; Baileys; Amareto

• Café Disaronno$8.00

Whiskies

consulte por nuestros whiskies

• Scotch

• Bourbon

• Canadian

Happy Hour

Lunes [Monday] - Viernes [Friday]: de 5.00 a 6.00 pm

• Cervezas, Cocktails, Copa de Vinos y Sangrías

  2x1. Beers, Cocktails, Wine cup and Sangrías

• Sábados / Saturday

  20% dto; en vinos / wines