SAAMI Taste of Asia

Lunch Menü

Montag bis Freitag von 11:30 bis 16:00 Uhr

• Pad Thai8,50 €

  Gebratene Reisbandnudeln mit zartem Hähnchenbrustfilet, frischen Sojasprossen, Erdnüssen und Eistich [Fried rice-noodles with tender chicken breast filet, fresh bean sprouts, peanuts and scrambled eggs]

• Red Curry8,00 €

  Mit frischem Gemüse, Jasmin-Duftreis und kleinem Salat des Tages (Tofu oder Huhn) [With fresh vegetables, jasmin rice and salad of the day (Tofu or Chicken)]

• Pad Kra Pao Gai8,50 €

  Gehacktes Hühnerfleisch mit Thai Basilikum (pikant) gebraten, dazu weißer Reis und einem kleinen Salat des Tages [Roasted minced chicken with thai basil (spicy) with white rice and salad of the day]

• Pad Wunsen8,00 €

  Gebratene Glasnudeln mit Eistich, Sojasprossen und Rindfleisch [Fried glas noodles with scrambled eggs, bean sprouts and beef]

• Bun Nem8,00 €

  Knusprige Frühlingsrollen auf Reisnudeln mit Salat und Röstzwiebeln, dazu hausgemachtes Dressing [Crispy spring rolls on rice noodles with salad, roasted onions and homemade dressing]

• Beef Bowl (Bún Bò Nam Bô)8,50 €

  Gebratenes Rindfleisch auf Reisnudeln mit Sojasprossen, Zitronengras und kleinem Salat des Tages [Fried beef on rice noodles with bean sprouts, lemon grass and salad of the day]

• Pork Bowl (Bún Chà)8,50 €

  Mariniertes Schweinefleisch vom Grill mit Reisnudeln auf Salatbett, dazu hausgemachte Soße [Grilled marinated pork on rice noodles with salad of the day and homemade dressing]

• Salmon Bowl10,00 €

  Flambierter Lachs mit Avocadocreme und Algensalat auf weißem Reis [Flambéed salmon with creme of avocado, seaweed salad and white rice]

• Guay Teaw Nam Gai8,50 €

  Reisbandnudeln-Suppe mit hausgemachter Kraftbrühe (Ingwer, Zimt und Anis) mit Huhn, Koriander und vielen weiteren Kräutern [Rice noodle soup with homemade bouillon (ginger, cinnamon and anise), chicken, coriander and different herbs]

• Bun XAO OT8,00 €

  Leicht scharf gebratenes Hühnchenfleisch mit Zitronengras und Röstzwiebeln auf Reisnudeln und Salatbett, dazu hausgemachte Soße [Grilled chicken with lemon grass and roasted onions (slightly spicy) on rice noodles and salad of the day with homemade dressing]

• Spicy Udon8,90 €

  Gebratene Udon Nudeln mit Gemüse der Saison, pikanter Kokosmilch-Soße und Hühnerfleisch [Fried Udon noodles with seasonal vegetables, spicy coconut sauce and chicken]

Vorspeisen - Starters

• Wan-Tan Suppe5,00 €

  Mit Hühnerfleisch gefüllte Teigtaschen in Suppe [Dumpling soup filled with chicken]

• Tom-Kha Suppe

  Kokosmilch-Suppe mit Champignons und Galgant, wahlweise mit [Coconut soup with mushrooms and galgant, optional with]:

  • Tofu4,00 €
  • Huhn - Chicken5,00 €
  • Garnelen - Prawns6,00 €

• Tom Yam Suppe

  Scharfe Kraftbrühe mit Champignons, wahlweise mit [Spicy bouillon with mushrooms, optional with]:

  • Tofu4,00 €
  • Huhn - Chicken5,00 €
  • Garnelen - Prawns6,00 €

• Edamame4,00 €

  Grüne Sojabohnen in Salzwasser blanchiert [Green soy beans blanched in salt water]

• Wan-Tan5,00 €

  Gebackene Wan-Tan (5 Stück) [Fried Wan-Tan dumplings (5 pieces)]

• Papaya Salat7,90 €

  Knackige grüne Papaya, Schlangenbohnen, Karotten mit Erdnüssen und hausgemachtem Dressing [Crunchy green papaya, cowpeas, carrots and peanuts with homemade dressing]

• Wakame Salat6,00 €

  Seetang Salat mit Sesam-Dressing [Seaweed salad with sesame dressing]

• Frühlingsrollen

  2 Stück - Frittierte Reisteig-Rollen mit gehacktem Schweinefleisch und hausgemachter Süß-Sauer-Soße | ODER 8 Stück - Vegetarisch [2 pieces - fried springrolls with minced pork and homemade sweet sour sauce | OR 8 pieces - Vegetarian]

  • 2 St.5,00 €
  • 8 St. Veg3,00 €

• Sommerrollen

  2 Stück - Reispapier-Rollen gefüllt mit Reisnudeln und frischen Kräutern. Wahlweise mit [2 pieces - Rice paper rolls (summer rolls) filled with rice noodles and fresh herbs. Please chose]:

  • Tofu4,00 €
  • Huhn - Chicken5,00 €
  • Garnelen - Prawns5,50 €

• Sate Spiesse6,00 €

  3 Stück - Zartes Hühnchen am Spieß gegrillt mit Erdnusssoße [3 Stück - Grilled tender chicken skewers with peanut sauce (3 pieces)]

• Dumplings

  5 Stück - Gebratene Teigtaschen mit Gemüse und Füllung nach Wahl [5 pieces - Fried dumplings with vegetables and filling of your choice]:

  • Tofu5,00 €
  • Hoisin Ente - Hoisin Duck6,00 €

• Tuna Tartar12,90 €

  Thunfisch gewürfelt auf hausgemachter Guacamole und Gurke [Diced tuna on homemade guacamole and cucumbers]

Hauptspeisen - Main Dishes

Alle Hauptgerichte (außer Nudelgerichte) werden mit einer Portion Jasmin Reis serviert. Für eine extra Portion Reis berechnen wir 1,50 € [All dishes (excluding those with noodles) are served with jasmin rice. extra portion of rice will be charged with 1,50 €]

• Pad Thai

  Gebratene Reisbandnudeln mit frischen Sojasprossen, Erdnüssen, Panko-Ei und Zutat Ihrer Wahl [Fried rice noodles with fresh bean sprouts, peanuts, deep fried breaded egg and additional of your choice]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Pad Wunsen

  Gebratene Glasnudeln mit frischen Sojasprossen, Eistich und Zutat Ihrer Wahl [Fried glass noodles with fresh bean sprouts, scrambled egg and your additional choice]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Thai Spicy Udon

  Gebratene Udon Nudeln mit saisonalem Gemüse, pikanter Soße und einer weiteren Zutat Ihrer Wahl [Fried udon noodles with seasonal vegetables, spicy sauce and additional choice]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Pad Kra Pao

  Mit scharfem Thai-Basilikum, pikanter Soße auf Soja-Basis, dazu eine Zutat Ihrer Wahl (gehackt und gebraten) [Spicy thai basil, soy based sauce and your choice (minced and fried)]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Peanut Chicken10,00 €

  Hühnchen am Spieß gegrillt, Brokkoli, Erdnuss-Soße [Grilled chicken skewer with broccoli, peanut sauce]

• Gai Sam Rod10,00 €

  Knuspriges Hühnchen, bedeckt mit Ananas, buntem Gemüse, Basilikum, mit süß-säuerlicher Soße übergossen [Crispy chicken covered with pineapple, mixed vegetables, basil, doused with sweet-sour sauce]

• Red Curry

  Cremiges Süßkartoffel-Curry mit knackigem Gemüse und Zutat Ihrer Wahl [Creamy sweet potato curry with crunchy vegetables and additional of your choice]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Green Curry

  Cremiges grünes Curry mit Kokosmilch, Auberginen, grünen Bohnen, Bambusstreifen, süßem Basilikum und Zutat Ihrer Wahl [Creamy green curry with coconut milk, eggplant, long green beans, bamboo stripes, basil and additional of your choice]:

  • Tofu8,00 €
  • Huhn - Chicken9,00 €
  • Rind - Beef9,00 €
  • Ente - Duck10,00 €
  • Garnelen - Prawns12,00 €

• Black Tiger15,00 €

  Black Tiger Garnelen gebraten, mit Süßkartoffeln und Möhren, mit Sambal-Soße [Prawns, sweet potatos and carrots, stir fried with sambal sauce]

• What the Duck15,00 €

  Knusprige Ente mit frischem Gemüse in Rotwein Soße [Crispy duck with fresh vegetables and red wine sauce]

• Grilled Beef15,90 €

  Rindfleisch in Scheiben mit grünem Pfeffer, Chili und Gemüse der Saison [Beef with green pepper, chili and seasonal vegetables]

• Grilled Prawns18,90 €

  Black Tiger Garnelen gegrillt auf knackigem Gemüse mit pikanter Soße [Grilled black tiger prawns with crunchy vegetables and spicy sauce]

• Grilled Salmon18,90 €

  Lachsfilet auf der Haut gegrillt mit frischem Mango-Salat [Salmon filet grilled on the skin with fresh mango salad]

Dessert

• Matcha Cheesecake6,90 €

• Pandan Creme Brulée6,00 €

Getränke - Beverages

Homemades

• Saami Lemonade4,50 €

  Limetten, Soda und Rohrzucker [Limes, sparkling water and cane sugar]

• Bangkok Ice Tea4,50 €

  Thai Tea, Limetten und Zuckersirup [Thai Tea, Limes and Sugar Syrup]

• Green Kiss Rhubarb4,50 €

  Grüner Tee, Limetten und Rohrzucker [Grean Tea, Limes and cane sugar]

• Saami Smoothie4,90 €

  Apfel, Limetten, Ginger Ale und Kiwipüree [Apple, limes, ginger ale and kiwi puree]

• Maracuja & Lychee4,90 €

  Kokossirup, Maracujasaft und Lycheesaft [Coconut syrup, maracuja juice and lychee juice]

Softs

• Selters Classic

  • 0,25l3,00 €
  • 0,75l5,50 €

• Coca Cola

  • 0,2l3,00 €

• Coca Cola Zero

  • 0,2l3,00 €

• Thomas Henry

  Spicy Ginger, Ginger Ale, Tonic Water

  • 0,2l3,50 €

• Niehoff´s Vaihinger

  Apfelsaft, Orangensaft, Mangosaft, Rhabarbernektar, Maracujanektar, Litschisaft

  • 0,3l3,20 €

Tee

• Hot Ginger3,50 €

  Ingwer, Minze, Limetten und Honig [Ginger, peppermint, lime and honey]

• Jasmin Tea3,00 €

• Peppermint3,20 €

  Minze, Honig und Zitrone [Peppermint, honey and lemon]

• Maracuja X Chia4,20 €

  Maracuja, Chia Samen und Minze [Maracuja, chia seeds and peppermint]

Kaffee

• Kaffee2,70 €

• Cappuccino3,20 €

• Latte Macchiato3,50 €

• Espresso2,20 €

• Doppelter Espresso3,60 €

Bier

• Tiger Beer

  • 0,33l3,50 €

• Warsteiner

  • 0,25l3,00 €

• Brlo Naked

  • 0,33l4,00 €

• König Ludwig

  Weißbier Hell, Weißbier Dunkel, Weißbier Alkoholfrei

  • 0,5l4,50 €

Aperitif

• Aperol Spritz6,50 €

• Hugo6,50 €

• The White Sam7,00 €

  Litschisaft, Weißwein

Spirituosen

• Don Papa Rum

  • 2cl5,00 €
  • 4cl7,00 €

• Hendrick´s Gin

  • 2cl5,00 €
  • 4cl7,00 €

• Jinzu Gin

  • 2cl5,00 €
  • 4cl7,00 €

• Ailto´s Tequila

  • 2cl4,00 €
  • 4cl6,00 €

• Hibiki Harmony

  • 2cl10,00 €
  • 4cl12,00 €

• Absolut Vodka

  • 2cl4,00 €
  • 4cl6,00 €

• Jameson

  • 2cl4,00 €
  • 4cl6,00 €

Longdrinks

• Gin Tonic8,00 €

  Gin, Tonic Water und Limetten

• Mojito8,00 €

  Weißer Rum, Limetten, Minze und Soda

• Moscow Mule8,00 €

  Wodka, Spicy Ginger und Gurke

• Leo8,00 €

  Wodka, frische Maracuja, Minze und Litschi Saft

• Whiskey Sour8,00 €

  Whiskey, Zitronensaft und Eiweiß

• Gin Basil Smash8,00 €

Wein - Wine

Weisswein

• Kasseler Riesling (Trocken)

  VDP. Ortwein, Reichsgraf von Kesselstatt. Erfrischender, nicht zu schwerer Einzellagenwein mit Aromen von Apfel und Blüten [Refreshing, not too heavy, aromas of apple and flowers]

  • 0,1l4,80 €
  • 0,75l27,00 €

• Nahestein Weissburgunder

  Schlossgut Diel, helles gelb, feinfruchtige Mirabellennote im Bukett, saftiger und mineralischer Körper, animierender Nachhall. Vorzüglich als Aperitif oder als Partner zu Vorspeisen und Fischgerichten, sowie hellem Geflügel [Delicately fruity mirabelle note in the bouquet, juicy and mineral body, animating reverberation. Excellent as an apperitif or as a partner to starters and fish dishes, as well as light poultry]

  • 0,1l4,80 €
  • 0,75l27,00 €

• Viognier

  Vin de France, Maison Les Alexandrins, Frankreich - Nördliches Rhonetal. Ein aromatischer, unkomplizierter Viognier. Gut gekühlt ist er ein perfekter Aperitif-Wein zu frischen Snacks, Salaten und Meeresfrüchten [An aromatic, uncomplicate Viognier. A perfect aperitif wine for fresh snacks, salads and seafood]

  • 0,75l32,00 €

• Weissweinschorle5,00 €

Rosé

• Pino & Co Rosé

  Gutswein, trocken, Weingut Dreissigacker - Rheinhessen - Deutschland. Zart rosa leuchtend im Glas, einladend fruchtiger Duft der an Erdbeeren und Himbeeren denken lässt, erfrischend leicht [Delicate pink glow, inviting fruity scent that makes one think of strawberries and raspberries, refreshingly light]

  • 0,1l4,50 €
  • 0,75l26,00 €

Rotwein

• Nero d´Avola "Collezione Insieme"

  Italien - Sizilien: Rubinrot mit violetten Reflexen, in der Nase intensive, sortentypische Rauchtöne und Duftnöten nach Waldbeeren. Voll, ausgewogen und harmonisch im Geschmack, passt vorzüglich zu Fischgerichten [Ruby red with purple reflections, intense in the nose, typical smokey scents and notes of wild berries. Full, balanced and harmonious in the taste, goes well with meat dishes]

  • 0,1l4,00 €
  • 0,75l24,00 €

• Côtes du Rhône Rouge

  "Les Terrasses de l´eridian" D´Origine controllée du Rhone, Maison Les Alexandrins - Frankreich - Rhonetal. Klassischer Côtes du Rhône. Fruchtig, frisch und leicht, mit wunderschönen Tanninen. Ein großartiger Wein für jeden Tag [Classic Côtes du Rhône. Fruity, fresh and light with wonderful tannins. Great wine for every day]

  • 0,75l32,00 €

Cremant

• Cremant de Limoux - Grand Cuvée

  Méthode Traditionelle Aimery-Sieur d´Arques. Die Cuvée aus 70% Chardonnay, 10% Chenin Blanc und 10% Mauzac reift 12 Monate auf der Hefe. Feine Perlage, angenehme Säure und Aromen die an grünen Apfel, weiße Blüten und etwas Honig erinnern. Leicht und erfrischend [The Cuvée is consisted of 70% Chardonnay, 10% Chenin Blanc und 10% Mauzac, riped for 12 months on yeast. Fine perlage, pleasant acidity and aromas reminiscent of green apple, white flowers and some honey. Light and refreshing]

  • 0,1l6,00 €
  • 0,75l32,00 €