Ristorante La Contessa

ZUPPE

Suppen. Alle Suppen sind aus eigener Herstellung

• MINESTRONE€4.20

  Gemüsesuppe

• CREMA DI POMODORO€3.90

  Tomatencremesuppe

• CREMA DI SPINACI€3.90

  Spinatcremesuppe

• STRACCIATELLA€3.90

  Fleischbrühe mit Ei und Parmesankäse

INSALATE

Salatteller. Auf Wunsch Essig / Öl oder Joghurt Dressing

• INSALATA ITALIA

  Verschiedene Salatsorten,Tomaten, Gurken, Mais, Ei, Thunfisch, Käse, Schinken, Karotten und Oliven

  • gro߀6.00
  • klein€4.50

• INSALATA MISTA€4.50

  Gemischter Salat

• RUCOLA CON PARMIGGIANO

  Rucolasalat mit Parmesankäse

  • gro߀6.50
  • klein€5.00

• INSALATA LELLA€8.50

  Gemischter Salatteller mit Mais, Schafskäse und gebratenen Putenfleisch

• INSALATA DI POMODORI€6.50

  Tomatensalat mit Zwiebeln, Schafskäse

• INSALATA LA CONTESSA

  Rucolasalat mit gebratenen Garnelen,frischen Pilzen und Parmesankäse

  • gro߀9.50
  • klein€7.50

ANTIPASTI

Vorspeise

• CAPRESE€8.50

  Buffel-Mozzarella mit Tomaten, Rucola und Basilikum

• COCKTAIL DI GAMBERETTI€7.00

  Krabben in Cocktailsauce

• FUNGHI TRIFOLATI€6.90

  Gemischte Pilze mit Knoblauch und Kräutern in der Pfanne gebraten

• ANTIPASTI

  Vorspeisen aus unserer Vitrine

  • gro߀8.00
  • klein€5.50

• CARPACCIO DI MANZO€11.50

  Hauchdünne rohe Rinderfiletscheiben mit Champignons, Parmesankäse und Sellerie

• INSALATA DI MARE€11.50

  Meeresfrüchtesalat

PIATTI VEGETARI

Vegetarische Teller

• PENNETTE CON BROCCOLI€6.90

  In Tomatensahnesauce mit Broccoli

• SPAGHETTI CON RUCOLA€6.90

  Mit Rucola inTomatensauce (scharf)

• RISOTTO ALLA MILANESE€6.90

  Reis mit Safran und Parmesankäse

• GNOCCHI GORGONZOLA€7.50

  Kartoffelnudeln mit Gorgonzolakäse

• TAGLIATELLE CON FUNGHI MISTI€7.90

  Bandnudeln mit gemischten Pilzen

PASTA AL FORNO

Nudelgerichte aus dem Backofen

• LASAGNE€6.90

  Nudelauflauf in Fleischsauce

• PENNETTE AL FORNO€6.90

  Pennette mit Schinken, Erbsen, Fleischsauce und Käse überbacken

• COMBINAZIONE€7.20

  Drei verschiedene Nudelsorten in Fleischsauce mit Käse überbacken

• CANNELLONI VEGETARI€6.90

  Cannelloni mit Ricottakäse und Spinat gefüllt, mit Käse überbacken

• TORTELLINI AL FORNO€6.90

  Gefüllte Nudeln in Tomatensahnesauce mit Schinken, Erbsen und Käse überbacken

PASTA

Nudelgerichte

• SPAGHETTI NAPOLI€5.50

  In Tomatensauce

• SPAGHETTI CARBONARA€6.90

  Mit Ei, Sahne und Schinken

• SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO€6.90

  Mit Knoblauch, Peperoni und Olivenöl, (pikant)

• SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE€9.50

  Mit frischen Tomaten, Knoblauch, Meeresfrüchten und Scampi

• PENNETTE BOLOGNESE€6.50

  Pennette in Hackfleischsauce

• PENNETTE ALLA PAISANA€6.70

  Pennette mit Speck, Pilzen und Erbsen in Tomatensahnesauce

• PENNETTE ARRABIATA€6.70

  Pennette mit scharfer Peperoni, Knoblauch, frischen Tomaten und Oliven in Tomatensauce

• GNOCCHI SORRENTINA€6.70

  Kartoffelnudeln in Tomatensauce mit Mozzarella und Basilikum

• PAPPARDELLE CON FILETTO DI MANZO E FUNGHI€9.90

  Breite Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen und gemischten Pilzen

• TAGLIATELLE SALMONE E SPINACI€9.50

  Bandnudeln mit Lachs und Spinat

• TAGLIATELLE CON SCAMPI€9.90

  Bandnudeln mit Scampis in feiner Kräutersauce

• PASTA MISTA€9.50

  Drei Nudelsorten in drei verschiedenen Saucen

• TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO€6.90

  Tortellini mit Schinken und Sahnesauce

• RISO FRUTTI DI MARE€9.50

  Reis mit Scampi und Meeresfrüchten

• PENNETTE CON SALSICCIA€8.90

  Pennette mit frischer italienischer Bratwurst in Tomatensauce

PIZZE

Aus dem vulkanischen Steinofen. Aus dem vulkanischen Steinofen. Extra-Belag: je 0,70; Thunfisch, Artischocken, Mozzarella und Käse 1,20; Frutti di Mare, Lachs und Garnelen 2,00

• MARGHERITA€4.50

  Tomaten, Mozzarella

• SALAMI€5.50

  Tomaten, Mozzarella, Salami

• DEL DUCA€7.50

  Tomaten, Mozzarella, Salsiccia und Rucola

• DEL SUD€8.00

  Frische Tomaten, Buffel-Mozzarella und Salami Calabrese (scharf)

• SALAMI E TONNO€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Salami, Thunfisch

• PROSCIUTTO E FUNGHI€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze

• QUATTRO STAGIONI€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Schinken, Paprika, Pilze, Salami

• TONNO E CIPOLLE€6.90

  Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln

• DIAVOLO€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Peperoniwurst, Paprika, (scharf)

• CAPRICCIOSA€6.90

  Tomaten, Mozzarella, Artischocken, Kapern, Sardellen, Pilze

• HAWAII€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas

• CALZONE€6.90

  Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pilze (Pizzatasche)

• DIADETICA€7.90

  Mozzarella, Rucola, Parmaschinken und Parmesankäse (ohne Tomatensauce)

• CAPRI€6.50

  Frische Tomaten, Mozzarella, Schinken, Basilikum

• CALABRESE€6.90

  Tomaten, Mozzarella, Peperoniwurst, Sardellen, Knoblauch, Peperoni, Kapern, (scharf)

• VEGETARIA€7.20

  Tomaten, Mozzarella, verschiedenes Gemüse aus der Vitrine

• FRUTTI DI MARE€7.90

  Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Kräuter

• LA CONTESSA€7.90

  Tomaten, Mozzarella, Garnelen, frische Champignons und Rucola

• SPINACI E GORGONZOLA€7.50

  Tomaten, Mozzarella, Spinat, Gorgonzola

• PARMA€7.90

  Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken und Rucola

• MARE€7.90

  Tomaten, Mozzarella, Lachs, Knoblauch und roter Pfeffer

• TOSCANA€6.50

  Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Pilze, Zwiebeln, Knoblauch

• PIZZA PANE SPECIALE€3.50

  Pizza-Brot mit Kräutern und Tomatensauce (Extra Beilage nicht möglich)

CARNE

Fleischgerichte. Zu allen Fleischgerichten außer Nr. 88 reichen wir Backofenkartoffeln und Gemüse als Beilage

• SCALOPPINA ALLA PULCINELLA€13.50

  Schweinelende mit frischen Champignons, Zwiebeln und Speck

• SCALOPPINA VALDOSTANA€13.50

  Schweinelende mit Schinken, in Tomatensauce mit Mozzarella überbacken

• PAILLARD ALLA GRIGLIA€14.50

  Kalbsschnitzel, Natur, vom Grill

• SCALOPPINA GORGONZOLA€14.90

  Schweinelende in Gorgonzolasauce

• SALTINBOCCA ALLA ROMANA€16.00

  Kalbsschnitzel, Natur, mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce

• PICCATA MILANESE€15.50

  Kalbsschnitzel mit Parmesankäse paniert auf Spaghetti in Tomatensauce

CARNE

Fleischgerichte. Zu allen Fleischgerichten reichen wir Backofenkartoffeln und Gemüse

• FEGATO DI VITELLO ALLA VENEZIANA€15.90

  Kalbsleber mit Zwiebeln in Weißweinsauce

• FEGATO DI VITELLO CON BURRO E SALVIA€15.90

  Kalbsleber in Buttersalbeisauce

• BISTECCA ALLA GRIGLIA€16.50

  Rumpsteak vom Grill

• BISTECCA CON PEPE VERDE E FUNGHI€17.50

  Rumpsteak mit grünem Pfeffer und Pilzen

• FILETTO DI MANZO CON GORGONZOLA€21.50

  Rinderfilet in Gorgonzolasauce

• FILETTO AL PEPE VERDE€21.50

  Rinderfilet mit grünem Pfeffer

• COTOLETTE D AGNELLO€22.50

  Lammkrone in Pfefferkruste gebraten

• GRIGLIATA MISTA€34.00

  Gemischter Grillteller für 2 Personen (vier verschiedene Fleischsorten)

• COTOLETTE D AGNELLO ALLA GRIGLIA€21.50

  Lammkrone vom Grill

PESCE

Fischgerichte. Zu allen Fischgerichten reichen wir Salzkartoffeln und Gemüse. Beachten Sie Bitte auch unsere Tageskarte mit weiterem Frischfisch

• SCAMPI ALLA GRIGLIA€17.90

  Scampi vom Grill

• CALAMARI TUBO ALLA GRIGLIA€13.90

  Tubencalamari vom Grill

• CALAMARI TUBO ALLA DIAVOLO€14.90

  Tubencalamari in Tomatensauce mit Kräutern (scharf)

• SALMONE FRESCO ALLA GRIGLIA€14.90

  Frischer Lachs vom Grill

• SALMONE AL PROSECCO€15.90

  Frischer Lachs in Proseccosauce

• PESCE MISTO€19.50

  Gemischte Fischplatte

• DUETTO DELLO CHEF€17.50

  Duett aus Doraden- und Lachsfilet in delikater Senfsauce

FORMAGGI

Käse Spezialitäten

• PARMIGIANO€7.50

  Lange gereifter Hartkäse aus Emilia Romagna

• PIATTO DI FORMAGGIO€8.90

  Gemischte Käseplatte

DESSERTS

Nachspeisen

• TIRAMISU€4.50

  Hausgemacht

• TARTUFO€4.50

  Eistörtchen

• CASSATA€4.50

  Sizilianische Eisspezialität mit kandierten Früchten

• GELATO MISTO€4.00

  Gemischtes Eis mit Sahne

• PANNA COTTA€4.50

  Gekochte Sahne mit Geschmack

• SOUFFLE AL CIOCCOLATO€4.90

  Schokoladen-Soufflé mit Vanilleeis serviert

• SORBETTO ALL IMONE€4.50

  Zitronensorbet

APERITIVI

Aperitifs

• MARTINI

  Bianco, extra dry oder Rosso

  • 4cl€3.90

• SHERRY

  Trocken oder Medium

  • 4cl€3.90

• CYNAR

  Italienischer artischocken-bitter, pur oder mit Soda

  • 4cl€3.90

• CAMPARI LONGDRINK

  Mit Soda oder Orangensaft

  • 0,2l€5.20

• CAMPARI ON THE ROCKS

  Pur mit Eiswürfeln

  • 4cl€3.90

• BITTERINO

  Alkoholfreier Aperitif

  • 0,1l€3.20

• BITTERINO ORANGE

  Alkoholfreier Longdrink

  • 0,2l€4.20

• APEROL ORANGE

  Longdrink mit Orangensaft

  • 0,2l€4.20

• PROSECCO

  Glas

  • 0,1l€4.50

• PROSECCO

  Flasche

  • 0,75l€21.50

VINO SCIOLTO

Offene Weine

VINO BIANCO

Weißwein

• PINOT GRIGIO

  Trockener Weißwein aus Veneto

  • 0,2l€4.50

• CHARDONNAY

  Halbtrockener, fruchtiger Weißwein aus Veneto

  • 0,2l€4.50

• FRIZZANTINO

  Lieblicher Perlwein

  • 0,2l€4.20

VINO ROSATO

Roséwein

• ROSATO SICILIANO

  Trockener Landwein aus Sizilien

  • 0,2l€4.50

VINO ROSSO

Rotwein

• PRIMITIVO Negro Amaro

  Trockener Rotwein aus Puglia

  • 0,2l€4.90

• LAMBRUSCO

  Lieblicher Perlwein

  • 0,2l€4.20

• MERLOT

  Trockener Landwein aus Veneto

  • 0,2l€3.50

• MONTEPULCIANO

  Trockener, rubinroter Rotwein aus Abruzzen

  • 0,2l€4.50

BIRRA

Bier

• RADEBERGER PILS

  vom Fass

  • 0,3l€2.40
  • Groß (0,4l)€3.20

• KRUSOVICE

  vom Fass

  • 0,3l€2.40
  • Groß (0,4l)€3.20

• SCHÖFFERHOFER KRISTALL WEIZEN

  • 0,5l€3.40

• HEFE WEIZEN HELL

  vom Fass

  • 0,5l€3.40

• HEFE WEIZEN HELL

  alkoholfrei

  • 0,5l€3.40

• HEFE WEIZEN DUNKEL

  • 0,5l€3.40

• CLAUSTHALER EXTRA HERB

  alkoholfrei

  • 0,33l€2.80

BEVANDE CALDE

Heiße Getränke

• ESPRESSO€2.00

• DOPPELTER ESPRESSO€3.20

• CAFFE€2.00

  Kaffee

• LATTE MACCHIATO€2.80

• CAPPUCCINO€2.60

• SCHOKOLADE€2.60

• TEE€1.90

BEVANDE GASSATE E SUGO DI FRUTTA

Erfrischungsgetränke

• S. PELLEGRINO

  • 0,25l€2.00

• S. PELLEGRINO

  • Groß (0,75l)€4.50

• ACQUA PANNA

  stilles Wasser

  • 0,25l€2.00

• ACQUA PANNA

  stilles Wasser

  • Groß (0,75l)€4.50

• BITTER LEMON

  • 0,2l€2.50

• TONIC WATER

  • 0,2l€2.00

• GINGER ALE

  • 0,2l€2.20

• ORANGENSAFT

  • 0,2l€2.50

• APFELSAFT

  • 0,2l€2.50

• TRAUBENSAFT

  • 0,2l€2.50

• MULTIVITAMINSAFT

  • 0,2l€2.50

• COCA-COLA

  • 0,33l€2.90

• COCA-COLA

  "ZERO"

  • 0,33l€2.90

• FANTA

  • 0,33l€2.90

• SPRITE

  • 0,33l€2.90

• BRAUMEISTER KRAFTMALZ

  • 0,33l€2.20

• APFELSCHORLE

  • 0,2l€1.90

• APFELSCHORLE

  • Groß (0,4l)€3.60

APFELWEIN

• APFELWEIN

  pur

  • 0,25l€1.80
  • Groß (0,5l)€3.20

• APFELWEIN

  sauer gespritzt

  • 0,25l€1.80
  • Groß (0,5l)€3.20

• APFELWEIN

  süß gespritzt

  • 0,25l€1.80
  • Groß (0,5l)€3.20

LIQUORE

Liköre

• AMARO AVERNA

  Sizilien. Kräuterbitter

  • 2cl€3.50

• AMARO RAMAZZOTTI

  • 2cl€3.50

• AMARETTO DI SARONNO ORIGINALE

  Italienischer Mandellikör

  • 2cl€3.50

• SAMBUCA

  italienischer Anislikör

  • 2cl€3.50

• FERNET BRANCA

  magenbitter

  • 2cl€3.50

• AMARETTO MAFIOSO

  Warme Amaretto mit Sahne

  • 2cl€3.80

ACQUAVITE

Schnäpse

• MALTESER

  • 2cl€3.50

• GORDON GIN

  • 2cl€3.50

• BACARDI

  • weiß (2cl)€3.90

• WODKA

  • 2cl€3.90

• VECCHIA ROMAGNA

  • 2cl€3.50

• METAXA

  • 2cl€3.90

• CALVADOS

  • 2cl€3.50

• OBSTLER

  • 2cl€3.50

• KIRSCHWASSER

  • 2cl€3.50

• HIMBEERGEIST

  • 2cl€3.50

• WILLIAMS CHRIST

  • 2cl€3.50

• JIM BEAM WHISKEY

  Bourbon

  • 4cl€6.50

• BALLANTINE'S FINEST

  Scotch

  • 4cl€6.80

• JACK DANIELS WHISKEY

  sour mash no.7

  • 4cl€6.80

• CHIVAS REGEL WHISKEY

  Scotch 12yrs old

  • 4cl€6.80