Kaffee Restaurant Familienhaus Balkanküche

Suppen - Soups

• Hausgemachte Hühnersuppe - Homemade chicken soupEUR 6.90

• Pilzeremesuppe | Cream of mushroom soupEUR 5.90

  Champignons, Sahne, Salz | Champignon mushrooms, cream, salt

• Hühnersuppe | Chicken SoupEUR 6.90

  Hühnerfleisch, Gemüse der Saison, Salz und Gewürze Vegeta | Chicken meat, seasonal vegetables, salt and seasoning Vegeta

Salate - Salads

• Frische Kohlsalate | Fresh Cabbage SaladsEUR 2.90

• Tomaten - Mozzarella-Salat | Tomato - Mozarella SaladEUR 7.70

• Shopska - Salat - SaladEUR 8.90

  Tomaten, Gurken, Paprika, rote Zwiebeln, Oliven, Feta-Käse, Öl und Salz | Tomato, cucumber, pepper, red onion, olives, feta cheese, oil and salt

• Vitaminsalat - Vitamin SaladEUR 4.50

  Geriebener Kohl, Karotte, Rote Bete, Salat, Gurke, Petersilie, Zitronensaft, Olivenöl und Salz | Grated cabbage, carrot, beetroot, lettuce, cucumber, parsley, lemon juice, olive oil and salt

• Fitnesssalat mit Hühnchen | Fitness salad with chickenEUR 7.30

  Gegrillte Zucchini, gegrillte Zwiebeln, grüner Salat, Tomate, gegrilltes Hähnchen, Bohnen, Zuckermais, Olivenöl, Aceto Balsamico und Salz | Grilled zucchini, grilled onion, green salad, tomato, grilled chicken, beans, sweet corn, olive oil, Aceto Balsamico and salt

• Veganer Salat - Vegan Salad

  Gurke, Eisbergsalat, Feldsalat, Karotten, Paprika, Bohnen, Zuckermais, Kirschtomaten, rote Zwiebeln, geröstetes Brot, Mandeln, Balsamico-Creme, Zitronensaft, Olivenöl und Salz | Cucumber, iceberg lettuce, Feldsalat, carrots, peppers, beans, sweet corn, cherry tomatoes, red onion, toasted bread, almonds, balsamic cream, lemon juice, olive oil and salt

Banjalucki Cevapcici

Banjalucki Cevapcici in Fladenbrot | Banjalucki Cevapcici in a flatbread

• Banjalucki Cevapcici gegrilltem Gemüse EUR 13.80

  Pommes, gegrillte Champignons mit Käse

• Gemischtes Fleisch - Schwein und Rind | Mixed meat - pork and beef

  Zwiebel, Knoblauch, Pfeffer, Salz und traditionelle Gewürze | Onion, garlic, pepper salt and traditional spices

  • Große Portion 4 Stück | Large portion 4 pieces | 400gEUR 12.80
  • Mittlere Portion 2 Stück | Large portion 4 pieces Medium portion 2 pieces | 210gEUR 7.80

Banjalucki Cevapcici - gegrilltem Gemüse | Banjalucki Cevapcici with grilled vegetables

Pommes, gegrillte Champignons mit Käse | pommes - grllled mushrooms with cheese

• Gemischtes Fleisch - Schwein und Rind | Mixed meat - pork and beef

  Zwiebel, Knoblauch, Pfeffer, Salz und traditionelle Gewürze | Onion, garlic, pepper salt and traditional spices

  • Große Portion 4 Stück | Large portion 4 pieces | 400 gEUR 12.80
  • Mittlere Portion 2 Stück | Medium portion 2 pieces | 210 gEUR 7.80

Balkanburger - Pljeskavica

gefüllt mit Schinken, Käse und garnert mit Pilzsauce | stuffed with ham, cheese and topped with mushroom sauce

• Gemischtes Fleisch - Schwein und Rind | Mixed meat - pork and beefEUR 14.80

  mit frischem Gemüse und Pommes - with fresh vegetables and pommes

Schweine Lende - Karree | Rack of Pork

• mit Pommes frites und gegrilltes Gemjlse mit Pilzdressing | with pommes and grilled vegetables with mushroom dressingEUR 18.80

  300 g

Schweinenacken - Pork neck

• mit Pommes frites und gegrilltes Gemiise mit Pilzdressing | with pommes and grllled vegetables w1th mushroom dressingEUR 17.60

  300 g

Hühnerfleisch - Chicken Meat

• Hühnerfleisch - Chicken MeatEUR 14.60

  mit Pommes frites und gegnlltes Gemiise mit Pilzdressing | with pommes and grilled vegetables with mushroom dressing

• Hühnchenrölchen gefüllt it Käse und Pflaumen mit Reis | Chicken rolls stuffed with cheese and prunes with riceEUR 25.40

Grillspezialitäten | Grill Specialties

• Mixed Plate | Für 4 - Personen | 2250gEUR 108.50

  Hühnchenfilet, Schweine Lende - Karree, Schweinenacken, Cevapcici, Rindfleischwurst und dazu Pommes frifes, gegrilltes Gemüse und mit Käse gefüllte Pilze | Chicken fillet,Rack of pork, pork neci:, cevapcici, beef sausage and with a side of French fries; grilled vegétables and mushrooms ‚ stuffed with cheese

• Mixed Plate | For 2 People | 1200 gEUR 63.80

  Hühnchenfilet, Schweine Lende - Karree, Schweinenacken, Cevapcici, Rindfleischwurst und dazu Pommes frifes, gegrilltes Gemüse und mit Käse gefüllte Pilze | Chicken fillet,Rack of pork, pork neci:, cevapcici, beef sausage and with a side of French fries; grilled vegétables and mushrooms ‚ stuffed with cheese

Vorspeise | Appetizer

• Piroschke | PiroshkeEUR 7.20

  Gefült mit Käse, Schinken und garniert mit hausgemachtem Tzatziki (Drei Stücke in einer Portion) | Stuffed with cheese ham and topped with homemade tzatziki (Three Pieces in One portion)

• Fleischklößche | MeatballsEUR 18.80

  Schweinefleisch 300 g (Pork 300 g) | Zwiebelnwürze, Hackfleisch, Kartoffelpüree und Soße . | Onion seasoning, mincedmeat Mashed potatoes and gravy

Gerichte aus Tontöpfen | Dishes from clay pots

• Gebackene Bohnen in Tontöpfen | Baked beans in clay pots

  Geröstete Paprika, Wurst - Schweinefleisch - Rindfleisch Bohnen, Zwiebeln, Karotten, Gewürze | Roasted peppers Pork and beef sausages Beans, onions and spices

  • PaprikaEUR 10.80
  • Wurst SausageEUR 12.80
  • Paprika & WurstEUR 13.80

• Gekochtes Sauerkraft in Tontöpfen | Cooked Saurekraut in clay potsEUR 20.80

  Schweinefleisch und Rindfleisch 200g Karotte und rote Zwiebelnwürze | Pork and beef of 200g Carrots and Onions

• In Tontöfen Hausspezialität Familienhaus Balkan Gulasch | A house specialty in clay ovens Familienhaus balkan goulash 450 gEUR 26.40

  Schweinefleisch und Rindfleisch Karotte, Paprika, Tomaten, Zwiebel und Gewiirze | Zubereitet nach der alten traditionellen Methode auf dem Balkan | Pork and beef Carrot, pepper, tomatoes, onion and spices | Prepared according to the old traditional method in the Balkans

Menu mit gekochten Gerichten

• Gefüllte gerostete Paprika mit Kartoffel | Stuffed roasted peppers with potatoes | 300 gEUR 12.80

  Geröstete Paprika, geriebene Kartoffeln, Zwiebelnwiirze und sahne | Roasted peppers, grated potatoes, onion seasoning and cream

• Gefulte Paprika mit Hähnchen | Stuffed peppers with chickenEUR 11.80

  Huhn, Pilze, Reis und Käsebelag Beilage: Tomate, Gurke, roten Radieschen und Sahne | chicken, mushrooms, rice and cheese topping Side dish: tomato, cucumber, red radish and cream

• Gefüllte Paprika + Kartoffelpüree | Stuffed peppers + mashed potatoes | 400 gEUR 16.50

  Schwemeflelsch- Rindfleisch mit Fleisch und Reis Reis, Zwiebeln, Karotten und Gewiirze | Pork and beef Withmeat and rice Rice, onion, carrot and spices

Burek in regularen Verkauf | Burek in regular sale

• Gemischt | Mixed 400 gEUR 11.80

  Spinat und Kase - Mehl, Ol und Salz | Spinach and Cheese - Flour, oil and salt

• Käse | Cheese 400gEUR 11.60

  Mehl, Ol und Salz Eier | Flour, oil and salt eggs

• Kartoffeln | Potatoes 400 gEUR 11.80

  Mehl, Zwiebeln, Pfeffer, Salz und Schmorkartoffeln | Flour, onion, pepper, salt and stewed potatoes

• Burek 400gEUR 14.20

  Geschmortes Hackfleisch (Schwein und Rind) - Mehl, Zwiebel, Pfeffernd Salz | Stewed mined meat (Pork and Beef) - Flour, onion, pepper and salt

Familienkuchen für vier Personen | Family Pie for four people

Nur auf Bestellung gefertigt einen Tag Vorcher | Only Made to order one day before

• BurekEUR 40.80

  Geschmortes Hackfleisch (Schwein und Rind) | Stewed minced meat (pork and beef)

• Kartoffeln | PotatoesEUR 33.80

• Vegetarisches Grün | Vegetarian GreenEUR 33.20

  Gefüllt mit Spinach | Stuffed with spinach.

• Käse | CheeseEUR 31.80

  Käse und Eier | Cheese and Eggs

• Gemischt | MixedEUR 35.80

  Spinat und Käse | Spinach and Cheese

Bäkereiprodukte | Bakern Products

• Fladenbrot 1 Stück 210 g | Flat bread 1 piece 210 gEUR 2.80

  Mehl und Hefe | Flour and yeast

• Integrales Fladenbrot 1 Stück 250 g | Integrale Flat bread 1 piece 250 gEUR 3.90

  Vollkornweizenmehl, Sonnenblumenkerne, Sesam, Hefe und Salz | Integral wheat flour, sunflower seeds, sesame, yeast and salt

• Hausgemachtes Brot - Rose | Homemade bread - Rose Gewicht ca. 1000 g | Weight about 1000g (Nur auf Bestellung gefertigt | Only made to order)EUR 14.50

  Mehl 405, Zucker, Milch, Eier, Butter und Salz | Flour 405, sugar, milk, eggs, butter and salt

Süfse Angebote - Sweet Offers

• Süße Eiswürfel - Sweet ice cubes 200gEUR 8.30

  Eier, Mehl, Zucker, Kakaopulver, Milch, Margarine | Eggs, flour, sugar, cocoa powder, milk, margarine (Kategorie: kalorienreicher Kuchen | Category: high-calorie cake)

• Süßer Würfel- Krempita | Sweet cube - Krempita 200 gEUR 7.30

  Eier, Mehl, Zucker, Milch | Eggs, flour, sugar, milk (Kategorie: kalorienreicher Kuchen | Category: high-calorie cake)

• Pfannkuchen | Pancakes

  mit Nutella oder Waldfriichten with nutella or forest fruits - Portion 2 Stück | portion 2 pieces

  • NutellaEUR 4.90
  • Waldfrüchte forest fruitsEUR 3.90

Angebot hochwertiger kroatischer Weine | Offer of quality Croatian wines

• MATUSKO RUKATAC - WEISSWEIN - WHITE WINE - PELJESAC

  Weißwein Halbtrocken Allergene: Enthalt Sulfite | White wine - semi-dry Allergens: Contains sulfites 129 ] White wine - semi-dry Allergens: Contains sulfites 12% vol

  • 0,25 lEUR 5.70
  • 0,75 lEUR 17.30

• BADEL PLAVAC HVAR - ROTWEIN - RED - INSEL HVAR

  Rot — Halbtrocken Allergene: Enthalt Sulfite | Red - Semi-dry Allergens: Contains sulfites - 12,5 % vol|

  • 0,25 l EUR 5.70
  • 0,75 lEUR 17.10

• BADEL PLAVAC - ROTWEIN - RED - DALMATIEN

  Rot — Halbtrocken Allergene: Enthält Sulfite | Red - Semi-dry Allergens: Contains sulfites 12 % vol

  • 0‚25 lEUR 5.90
  • 1‚0 lEUR 23.10

• MATUSKO ROSE SOMMERWEIN - ROSSE WEIN - PELJESAC | MATUSKO ROSE SUMMER WINE - ROSSE WINE - PELJESAC

  Rosewein — Halbtrocken Allergene: Enthält Sulfite | Rose wine - Semi-dry Allergens: Contains sulfites 12 % vol

  • 0,25 lEUR 5.70
  • 0,75 lEUR 17.30

• ILOKI PODRUMI GRASEVINA - WEISSWEIN - WHITE WINE

  WeiBwein — frisch, fruchtig, Halbtrocken | White wine - fresh, fruity, semi-dry - 12 % vol (Allergens: Contains sulfites | Allergene: Enthélt Sulfite)

  • 0,25 lEUR 6.30
  • 1‚0 l EUR 30.80