El Vino

Starter & Taps

NACHOS

• Nachos con queso gratinado con carne o pollo acompa'nado de salsa mexicanasEUR 6.00

  Tortilla chips met gesmolten kaas en 3 soorten Mexi-caanse saus geserveerd met vlees of kip [Nachos with meat or chicken and melted cheese and 3 diferent mexican sauces]

SOUPS

• Sopa de frijolesEUR 4.50

  Bonen soep [Bean soup]

• Sopa de tomate MexEUR 4.50

  Mex Tomaten soep [Mex tomato soup]

• Sopa de VerduraEUR 4.50

  Groentesoep [Vegetable Soup]

• Sopa de maizEUR 4.50

  Maiz soep [Corn soup]

• Sopa de tortillaEUR 5.50

  Tortilla soep [Tortilla soup]

• Sopa de GoulashEUR 5.50

SALADES

• Ensalada griegaEUR 5.50

  Griekse salade met feta [Greek salad]

• Ensalada de PolloEUR 5.50

  Salade met gegrilde stukjes kipfilet [chicken salad]

• Ensalada de atun con cebolla morada y olivasEUR 5.50

  Salade met tonijn, rode uien en olijven [Tuna salad]

• Ensalada de zalmon ahumadoEUR 6.50

  Salade met gerookte zalm [smoked salmon salad]

Special

• Nachos & BeerEUR 7.50

• TQUILA SHOT

  WITH EVERY MAIN DISH

VAREDADAS DE TAPAS

• Una conbinacion de diferentes tipos de bocadillos de carnes y pescado frios y calientesEUR 19.90

  Een combinatiie van verschillende soorten koude en waarme, vis en vlees tapas gerechten [A combination of different kinds of hot and cold tapas dishes]

TAPAS CHOICE

• Coocktail de camaronEUR 10.50

  garnalen coocktail [shrimp coocktail]

• Sardinas a la parillaEUR 10.50

  Gegrilde sardeientjes [Grilled sardines]

• Calamares fritosEUR 10.50

  Gefrituurde inktvis ringetjes [Fried squid]

• Pulpo a la vinagretaEUR 9.00

  Octopus met spaanse dressing [Dressed octopus]

• Alitas de polloEUR 7.50

  Kip vleugels [Chicken wings]

• Taquitos MexicanosEUR 7.50

  Mexicaanse taquitos [Mexican taquitos]

• AlbondigasEUR 6.50

  Gehaktballen [Meatballs]

• Chorizo a la parrillaEUR 6.00

  Gegrilde chorizo [Grilled sausage]

• Tortilla espa'nolaEUR 5.50

  Spaanse aardappelen omelet [Spanish potato omelette]

• DOS EMPANADAS CON CARNE CON ENSALADAEUR 5.95

  2 EMPANADAS MET GEGACKT VLEES GERESERVEERSD MET SALADA [2 EMPANADAS WITH MEAT AND SERVED WITH SALAD]

MEXICAN DISHES

En los platillos con tortilla se salsa acompa'na de , fri- joles, arroz y dos tipos de salsa mexicana, usted puede elegirlos con: pollo, carne molida Argentina de alta calidad o vegetables frescos o pescado [Bij de tortillagerechten worden kaas, mexicaanse saus gereseveerd. De vulling is naar keuze: kip, gestoofd rundvlees of verse gronten or vis] [With the tortilla meals we're serving cheese, Mexican beans, seasoned rice, and two mexican sauce. Mexican choped quality of Argentina meat or fresh vegetable o fresh vis]

• Burrito - Tortilla de harina prepaada al hornoEUR 13.50

  Zacht gevouwen bloemtortilla in de oven [soft folden flower tortilla from the oven]

• Enchiladas - Tortilla de maiz con salsa verdeEUR 13.50

  Maiz tortilla met groene tomatensaus [Corn tortilla with green tomato sauce]

• Tacos - Con tortilla de maiz preparados con su eleccionEUR 13.50

  Gevulde maistortilla vaan uw keuze [Filled corn tortilla with your choice]

• Chimichanga - Tortilla de harlna frita rellena con queso gratinadoEUR 14.00

  Krokant gefrituurde bloemtortilla overgegoten met gesmolten kaas [Crispy fried flowertortilla with melted cheese]

• Mix MexicanoEUR 18.90

  Burrito + Tacos

Special

• Beer & Juicy tacoEUR 7.50

  blond draft dutch beer

• TQUILA SHOT

  WITH EVERY MAIN DISH

TRADITIONAL FAJITAS

• Fajitas de pollo - Filete de pollo con chile morron y cebolla servidas en una plancha caliente de aceroEUR 14.90

  kip filet gesneden en gefrituurd met paprika en ui geserveerd in een hete gietizeren schaal [chicken filet cut in pieces and fried withpeppers and onions and served in a hot iron dish]

• Fajitas de carneEUR 15.90

  vlees fajitas [fajita with meat]

• Fajitas vegetarian - Vegetarian Fajitas con vegetables mixtosEUR 12.50

  Vegetarish fajitas met mix gronten [fajitas with mix vegetables]

• Fajitas de pescadoEUR 15.90

  fajitas van vis [fish fajitas]

• Fajitas el VINO - Combinacion de carne y pollo

  Combinatie van vlees en kip [Combination of meat and chicken]

  • 1 persEUR 19.90

Argentinian Meat

TYPICAL DISHES

• Flautas de pollo - Tortilla de maiz enrollada con pollo y frita servida con salsa, crema, queso feta y lechugaEUR 6.50

  Corn tortillalaag gerold en gebakken kip geserveerd met salsa, room, feta en sla [Corn tortilla rolled and fried chicken served with salsa, sour cream, lettuce and feta cheese]

• Choriqueso - Delicioso queso holandes gratinado con chorizo cebolla y especiasEUR 7.00

  Heerlijke nederlandse kaas gratineren met chorizo ui en specerijen [Delicious Dutch cheese gratin with onions and species chorizo]

• Tacos de Barbacoa - Carne de borrego marinada y cocida de la forma tradicionalEUR 13.50

  Lamsvlees Vlees gemarineerde en gebakken in een traditionele manier [Meat of lamb marinated and cooked in the traditional way]

BIG DISH TO SHARE

• Parillada mixta servida con ensalada patatas y varieded de carnes

  Mixt Parrilada served with salad, arrappel, and variety of meat (Two person)

  • una persona (One person)EUR 23.90
  • dos personas (Two person)EUR 43.90

ARGENTINIAN DISHES

Carne fresca servida al natural con ensalada [Toers gegrild vlees uit de vrijnatuur word ook naturel gereserveerd met salade] [Fresh grilled meat, natural served with salad]

• Bife de cuadril

  Lende Biefstuk [Rump steak]

  • 200grEUR 12.00
  • 300grEUR 16.50
  • 400grEUR 22.50

• Entrecote

  Lendenviefsuk [Sirloin steak]

  • 200grEUR 14.00
  • 300grEUR 18.50
  • 400grEUR 23.50

• Bife de Lomo

  ossenhaas [filet steak]

  • 200grEUR 17.00
  • 300grEUR 23.50
  • 400grEUR 29.50

• Rib eye

  • 300grEUR 16.50
  • 400grEUR 19.50

• T-bone steak

  • 500gmEUR 22.50

• Cote d'Beauf

  • 300grEUR 22.50

SIDE DISHES

• Papas fritasEUR 3.00

  Frit [French Frites]

• Papa asada con cremaEUR 3.00

  Gebakken aardappel met zure room [grill potato with cream]

• VegetablesEUR 3.50

  Schotel gornten [vegetables]

• Maiz a la parrillaEUR 3.50

  gegrillde [grill corn]

• ArrozEUR 3.00

  rise [rice]

• Cebollas fritasEUR 3.95

  gebaken ui [fried onion]

• Pan con mantequilla o pan con ajoEUR 2.25

  Bread met boter or knoflok [Bread with butter or bread with garlic]

• Pan con tomate queso ajo al hornoEUR 2.25

  brood met knoflok tomat salsa and kaas in het oven [bread with toamte sauce, garlic and cheese in the oven]

Fish Dishes

COMPLET DISHES

SERVIDO CON PAPAS A LA FRANCESA O ARROZ O PAPA A LA CREMA Y ENSALADA [GERESERVEERD MET FRIET OR RISE OR AARDAPPEL MET ZOUR ROOM AND SALADE] [SERVED WITH FRENCH FRITES OR RISE OR POTATO WITH SOUR CREAM OR SALAD]

• Brochetas a la paariilla - con carne de corte argentino cebolla y chile morronEUR 15.50

  Sate with argentinse vlees parika [Broachetas with argentinian meat paprika and onion]

• POLLO AL VINOEUR 12.75

  Stuks kip met padestolen room sauce, friet, salade [Chicken filet in pices with mushrooms and cream sauce served with french fries and salad]

• Costillas de cerdo al naturalEUR 9.95

  Spare Ribs naturel/natural o met sauce (Tropicana BbqM, Hot sweet chilli)

• Escalopa de cerdoEUR 10.50

  Varkens vlees [Pork meat grilled]

• Pork filet

  • 250 gramEUR 15.50

FISH DISHES

• PESCADO FRITOEUR 9.50

  GEFRTUURDE PANGAFILET [FISH & CHIPS]

• TRUCHA A LA PLANCHAEUR 13.50

  GEGRILDE FOREL [GRILLED TROUT]

• SALMON A LA PLANCHA EN SALSA BLANCAEUR 17.50

  GEGRILLDE ZALM MET WHITTE SAUS [GRILLED SALMON WITH WHITE SAUCE]

• LENGUADO A LA PLANCHAEUR 21.50

  GEGRILLDE DE ZEETONG [GRILLED SOLE]

• GAMBAS A LA PLANCHAEUR 21.00

  GEGRILLDE GARNALEN [GRILLED SHRIMP]

• GAMBAS AL AJILLOEUR 23.50

  GEFRITUURDE GARNALEN IN TOMAT SAUS [GRILLED TKING SHRIMPS IN TOMAT SALSA]

• SERVIDAS CON PAPAS A LA FRANCESA Y ENSALADA

  GERESERVEERD MET FRIT AND SALADE [SERVED WITH FRIES AND SALAD]

Special

• 2 Hamburgersuesas acompanadas patata de la francesca y ensaladaEUR 7.50

  2 HamburgeR gereserveerd met friet, salad [2 Hamburgers serve with fries and salad]

• Mexicanas con salsa picanteEUR 9.95

  Mexxicaan mix met chilli sauce [Mexican mix with spicy salsa]

KIDS MENU

• Hamburguesa o filete de pollo con papas a la francesaEUR 6.50

  Hamburger of kip met frietjes [hamburger or chicken with french fries]

DRINKS

• COCA-COLAEUR 2.50

• COCO-COLA LIGHTEUR 2.50

• 7UPEUR 2.50

• FANTAEUR 2.50

• CASSISEUR 2.50

• BITTER LEMONEUR 2.50

• ICE TEAEUR 2.50

• WATEREUR 2.50

• SPARKLIN WATEREUR 2.50

• TONICEUR 2.50

• JUGO DE NARANJAEUR 2.50

• SINAAS APPLE SAPEUR 2.50

• ORANGE JUICEEUR 2.50

• APPEL JUSEUR 2.50

• JARITOS REFRESCO - MEXICANOEUR 2.50

  MEXICAN

• SODA JARRITOSEUR 3.00

• RED BULLEUR 4.75

• SMIRNOFF ICEEUR 4.75

MEXICAAN BIER

• XX DOS EQUIS LAGEREUR 4.50

• CORONAEUR 4.75

• PACIFOGOEUR 5.90

• NEGRA MODELOEUR 5.90

DUTCH BEER

• HEINEKEN TAP

  • SMALLEUR 2.50
  • MEDIUMEUR 3.50
  • LARGEEUR 5.00

• AMSTELEUR 3.50

• WHITE WIESKEEUR 3.50

• PALMEUR 3.50

COCKTAILS

• VODKA TONIC ORANGEEUR 6.75

• BACARDI COLAEUR 6.75

• WISKI COLAEUR 6.75

• GIN TONICEUR 6.75

• PISSANG ORANGEEUR 6.75

• MARGARITAEUR 5.50

• MOJITOEUR 5.50

• CAPIRI'NAEUR 5.50

• TROPICO MEXICOEUR 6.50

• TEQUILA SUNRISEEUR 6.75

  TEQUILA, ORANGE JUS, SUGAR

• PI'NA COLADAEUR 6.75

LIQUER

• PORTEUR 3.50

• PORT REDEUR 3.50

• MARITINI BLANCOEUR 4.00

• MARYTINNI ROSSOEUR 4.00

• PISAG AMBONEUR 4.25

• PERNODEUR 4.25

• RICARDEUR 4.25

• WISKIESEUR 5.50

• CAMPARIEUR 4.00

• JENEVEREUR 3.25

• VODKAEUR 4.25

• MALIBUEUR 4.25

• TEQUILAEUR 4.25