El Nuevo Izalco Restaurant

Aperitivos - Appetizers

• Chicharrones Con Trotilla$5.95

  fried pork chunks & corn tortilla.

• Chorizos Con Tortilla$4.00

  pork sausage with corn tortilla

• Salpicon Con Tortilla$6.50

  chopped boiled beef with corn tortilla

• Guacamole Con Tortilla O Nachos$7.00

  mashed avocados with corn tortilla or nachos.

• Nachos A Lo Izalco$7.00

  refried beans with chips & melted cheese.

• Ceviche De Camarones$10.50

  chunks of boiled shrimps mixed with onions, tomatoes & cilantro.

• Ceviche De Tiburon$11.50

  shark cocktail

Sopas - Soups

• Marinera La Crema$19.95

• Res$9.50

  con salpicon arroz & tortilla. beef with chopped boiled beef, rice & corn tortilla.

• Mondongo$7.95

  con arroz y tortilla. beef knuckle & tripe vegetables, rice & corn tortilla.

• Mariscos$9.95

  cangrejo, almeja, camarones, pescado & tortilla. seafood crab, clams, shrimps, fish & corn tortilla.

• Camarones$10.50

  con arroz & tortilla. shrimp with rice & corn tortilla.

• 1/2 Langosta$12.50

  con arroz & tortilla. 1/2 lobster with rice and corn tortilla.

• Sopa$8.95

  gallina baby dougo

Ensaladas - Salads

• Ensalada Regular$4.00

  regular salad

• Ensalada De Aguacate$5.00

  avocado salad

• Ensalada De Berro & Tomate$4.00

  water cress & tomato slices

Ordenes Extras - Extra Orders

• Tostones$2.50

  fried green plantains.

• Frijoles Enteros$2.50

  whole beans.

Mariscos - Seafood

Servidos Con Ensalada, Arroz, Y Tortilla (served With Salad, Rice, And Corn Tortilla).

• Filete De Pescado Asado$16.50

  broiled of fillet of sole

• Filete De Pescado Empanizado O Frito$13.50

  breaded fried fillet of flounder

• Pargo Rojo Frito O Con Salsa Criolla$16.50

  red snapper fried or with creole sauce.

• Mojarra Frita O Con Salsa Criolla$14.95

  porgle fried or with creole sauce.

• Camarones Al Ajillo O Empanizados O En Salsa Criolla$15.95

  shrimps in garlic sauce, breaded, or in creole sauce.

• Mariscada "a Lo Izalco$25.00

  1/2 langosta, camarones, almejas & cangrejo. seafood combo 1/2 lobster, shrimps, clams & crabs.

Ordenes Para Ninos - Childrens Menu

• Hamburguesa Con Papas Fritas$6.50

  hamburger with fresh fries.

• Filete De Pescado Frito Empanizado Con Arroz O Papas Fritas$6.50

  breaded fried fish filet with rice or french fries.

• Carne Asada Con Arroz P Papas Fritas.$6.50

  grilled beef with rice or french fries.

• Medallones De Pechuga$6.50

  pollo, arroz, p papas fritas. chicken nuggets with rice or french fries.

Carnes - Meats

Servidos Con Ensalada, Arrooz, Y Tortilla (served With Salad, Rice And Corn Tortilla)

• Steak A La Parrilla$16.00

  broiled steak.

• Bistec Encebollado$14.50

  con o sin salsa. grilled beef cutlet with or without sauce.

• Bistec A Caballo$14.50

  grilled beef cutlet topped with 2 eggs.

• Carne Deshilada$14.50

  con huevo o salsa. shredded beef mixed with eggs or sauce.

• Lengua En Salsa$14.50

  tongue in sauce.

• Chuletas De Cerdp A La Plancha$14.50

  grilled pork chops

• Bistec Salteado$14.50

  con cebolla, pimiento y tomate. pepper steak with onion & tomatoes.

Platos Tipicos - National Dishes

Orden De Tres - Order Of 3

• Pupusas$4.50

  de chicharron, queso, frijoles, o revueltas corn cake stuffed with cheese, pork crackling, beans or mixed.

• Tamales Elote$2.60

  gallina, azucar y chipilin. tamales deep fried, corn, hen or sugar.

• Tamal De Elote$2.60

  frito con crema. deep fried corn tamale with cream.

• Frijoles$5.25

  gallina, azucar y chipilin. refried beans with sweet plantains & cream.

• Enchilada Salvadorena$3.00

  (1) tortilla frita con picada de res - deep fried corn tortilla topped with chopped beef.

• 3 Tacos Con Pollo$7.50

  (fritos) tipo flautsa. 3 hard shell chicken tacos.

• Yuca Frita O Sancochada$7.50

  chicharron, pescaditos, p moronga (morcilla).ried ro bolled cassava, deep fried speirling, fried chunks of pork meat blooded sauce.

• Atol De Elote$5.95

• Pastelito Con Carne$1.50

  saivadorian meat pattles

• Tacos Con Carne De Res$7.50

  meat tacos.

Sandwiches

Lunes A Viernes - Monday To Friday.

• Pernil$4.95

  roast pork

• Bistec$4.95

  steak

• Pechuga De Pollo$4.95

  chicken breast.

Heroes

• Chorizo Italiano$5.25

  cebolla y pimiento. italian sausage, onion and peppers.

• Gyro En Pita$5.25

  gyro on pita.

• Plato De Gyro Y Ensalada$5.25

  gyro platter & salad.

Platos Izalquenos - Izalqueno's Dishes

• Carne Asada Arroz$14.50

  ensalada, frijoles fritos, queso y tortilla. grilled beef cutlet rice, salad, fried beans, cheese & corn tortilla.

• Carne Asada$14.50

  con huevo frito, casamiento, platanos, maduros, queso, crema & tortilla. grilled beef cutlet with fried eggs rice beans, sweet plantains, cheese, cream and corn tortilla.

• Carne Asada$14.50

  casamiento, maduros, queso, creama & tortilla. grilled beef cutlet with rice & beans, sweet plantains, cheese, cream and corn tortilla.

• Ejotes Con Huevos$14.50

  carne frijoles, piatanos, queso & tortilla. cut green beans with scrambled eggs, meat, beans, sweet plantains, cheese, cream & corn tortilla.

• Carne Asada$14.50

  casamiento, guacamole, queso & tortilla. grilled beef cutlet, rice & beans, guacamole, cheese & corn tortilla.

• Salpicon$14.50

  ensalada, arroz, frijoles, fritos, & tortillas. choppped broiled beef, salad, rice, beans, guacamole, cheese & corn tortilla.

• Chicharrones De Cerfo$14.50

  arroz, frijoles, fritos, maduros, queso & tortillas. chunks of fried pork rice, beans, sweet plantains, cheese & corn tortilla.

• Pimientos Rellenos Con Carne De Cerdo$14.50

  arroz, frijoles, refritos, maduros & tortilla. green peppers stuffed with pork meat rice, refried beans, sweet plantains, & corn tortilla.

• Pechuga De Pollo A La Plancha O Empanizada$14.50

  arroz, frijoles refritos, maduros & tortilla. grilled or breaded chicken breast rice, refried beans, sweet plantains & corn tortilla.

• Chicharrones De Pollo$14.50

  arroz, frijoles refritos, maduros & tortilla. chunks of crispy chicken rice, refried beans, sweet plantains & corn tortillas.

Combinados Tipicos - National Combinations

Servidos Con Arroz, Frijoles Refritos, Maduros, Chorizos, Crema, Queso & Tortilla. Served With Rice, Refried Beans, Sausage, Sweet Plantains Cream, Cheese & Tortilla

• Tamal$13.50

  elija su favorite elote, gallina, tamal your choice, fresh corn, hen.

• Tacos Con Pollo$13.50

  (2 tipo flauta) hard shell tacos (2 w/chicken).

• Pupusas$13.50

  (2 sus favoritas) queso, frijoles, o chicharron. corn cake stuffed (2 your choice) cheese, beans or pork cracklings.

• Huevos A La Ranchera$13.50

  fried eggs with ranch style sauce.

• Enchilada$13.50

  deep fried corn patty with chopped beef.

Postres - Desserts

• Helados$3.25

  valnilla, chocolate, o fresa. ice cream vanilla, chocolate, or strawberry.

• Quesadilla$1.50

  (porcion)

• Entera$5.00

• Flan$3.25

  caramel custard

• Empanada De Leche$1.60

  deep fried sweet plantain filled with cream.

• Papaya En Miel$3.50

Refrescos Tipicos - National Beverages

• Horchata, Cebada, Tamarindo$2.50

  granadilla y maranon

• Jugo De Naranja$1.75

  orange juice.

• Gaseosas$1.50

  uva, naranja, te. sode grape, orange, iced-tea, ginger-ale sprite or kolashampan.

Sangrta

• Copa

  • Jarra, Whole Pitcher$25.00
  • 1/2 Jarra, 1/2 Pitcher$13.25
  • Glass$3.50

Cerveza - Beers

• Pilsener$4.00

• Suprema$4.00

• Salvavida$4.00

• Gallo$4.00

• Budweiser$4.00

• Heineken$4.00

• Tecate$4.00

• Corona$4.00

Vinos - Wines

• Gato Negro$18.00

• Merlot$18.00

• Cabernet Sauvignon$18.00

• Gato Blanco$18.00

• Chardonnay$18.00

• Concha Y Toro$18.00

• Merlot$18.00

• Cabernet Sauvignon$18.00

• Asti$18.00

• Italian Sparkling Wine$18.00