El Gaucho original argentinisches Restaurant

Entradas / Vorspeisen / Starters

• 2 EMPANADAS de la casa (2 x 90g)€9.50

  Hausgemachte mit argentischen Rindfleisch gefüllte Teigtaschen (argentinisches Nationalgericht) [Two Meatpies (Beef) (Argentina) - handmade]

• CALAMARES "A LA ROMANA"€9.00

  Frittierte Tintenfischringe "a la Romana" [Fried Calamari Rings "a la Romana"]

• CHAMPIÑONES AL AJILLO (PICANTES)€9.00

  Pikante Champingnons in heißer Knoblauchsauce [Mushrooms in hot garlic sauce]

• CHAMPIÑONES AL CREMA€9.00

  Champignons in Sahnesauce [Mushrooms in cream sauce]

• JAMÓN CRUDO€10.00

  Luftgetrockneter Serano Schinken[Ham serano]

• GAMBAS AL AJILLO€10.50

  Garnelen in heißer Knoblauchsauce [Shrimps Ajillo (Hot Garlic Sauce)]

• PALMITOS CON SALSA GOLF€10.50

  Palmenherzen mit Golfsauce [Hearts of palm with Golfsauce]

• COCKTAIL DE LANGOSTINOS€12.00

  Shrimps-Cocktail

• COCKTAIL DE AVOCADOS CON LANGOSTINOS€13.50

  Avocado-Cocktail mit Shrimps in Currysauce [Avocado cocktail with Shrimps in currysauce]

• MELON CON JAMÓN€12.00

  Melone mit Schinken [Melon with ham]

Sopas / Suppen / Soups

• CONSOME ESPECIAL "EL GAUCHO"€6.00

  Fleischbrühe "EI Gaucho" [Consome "El Gaucho"]

• SOPA "RANCHERA"€6.00

  Suppe "Ranchera", Gemüsesuppe mit, Rindfleisch [Soup "Ranchera" vegetable soup with beef]

• SOPA DE CABELLOS DE ANGEL€6.50

  Fleischsuppe mit Nudeln [Vegetable soup with beef and noodles]

• GAZPACHO€6.00

  Kalte spanische Gemüsesuppe [Cold spain vegetable soup]

• SOPA DE MAIZ€6.80

  Mais Suppe [Corn soup]

Ensaladas / Salate / Salade

• ENSALADA VERDE€6.40

  Ensalada verde, cebolla [Grüner Salat, Zwiebeln] [Lettuce salad, onions]

• ENSALADA DE TOMATE€6.80

  Tomate, cebolla [Tomatensalat mit Zwiebeln][Tomato salad with onions]

• ENSALADA DE MAIZ€7.40

  Maiz, cebolla, huevos hervidos [Maissalat mit Zwiebeln und gekochten Eiern] [Corn salad with onions and cooked eggs]

• ENSALADA MIXTA€8.00

  Ensalada verde, tomate, cebolla [Grüner Salat, Tomaten und Zwiebeln] [Lettuce, tomatoes and onions]

• ENSALADA MAIZ Y FRIJOLES€8.50

  Maiz, cebolla, huevos hervidos, frijoles [Mais, Zwiebeln, gekochten Eiern und Kidney Bohnen] [Lettuce, onions, cooked eggs]

Ensaladas especiales / Besondere Salate

• EL GAUCHO€10.80

  Ensalada verde, tomate, maiz, alcachofa, queso, huevos hervidos, cebolla [Grüner Salat, Tomaten, Mais, Artischocke, Käse, gekochte Eier, Zwiebeln] [Lettuce, tomatoes, corn, artischoke, cheese, cooked eggs and onions]

• CECILIA€10.80

  Ensalada verde, tomate, remolacha, cebolla, huevos hervidos, alcaparras [Grüner Salat, Tomaten, rote Beete, Zwiebeln, gekochte Eier und Kapern] [Lettuce, tomatoes, beet, onions, cooked eggs and capers]

• ORIGINAL CAESAR (Especial Dressing)€10.80

  Ensalada romana, croutons, Parmigiano-Reggiano [Romana Salat, Croutons, Parmigiano-Reggiano (Stücke)] [Romana salad, croutons, Parmigiano-Reggiano]

• MIRAMORES€12.50

  Ensalada valeriana (canónigos), tomate, maiz, granada, tocino [Feldsalat, Tomaten, Granatapfel, Mais, Speck] [Lamb's lettuce, tomatoes, pomegranate, corn, bacon]

• FRANCISCA€12.50

  Ensalada verde, aguacate, shrimps, alcaparras, pasa de uvas, huevos hervidos, pimientos, cebolla, almendras [Grüner Salat, Avocado, Shrimps, Kapern, Rosinen, gekochte Eier, rote Paprika, Zwiebeln und Mandelsplitter] [Lettuce, avocado, shrimps, capers, raisins, cooked eggs, red paprika, onions, almonds]

• COPACABANA€13.50

  Ensalada verde, palmitos, naranja, pasa de uvas, nueces, gorgonzola, alcachofa, cebolla, huevos hervidos [Grüner Salat, Palmenherzen, Orangenstücke, Rosinen, Walnüsse, Gorgonzolakäse, Artischocke, Zwiebeln und gekochte Eier]; [Lettuce, hearts of Palm, orange pieces, raisins, walnuts, Gorgonzola cheese, artischoke, onions and cooked eggs]

Otras comidas / Verschiedene Hauptspeisen

• BANDEJA DE VEDURAS VEGAN CON ARROZ€10.50

  Vegane Gemüsepfanne mit Reis [Vegan vegetable pan with rice]

• GAMBAS FRITAS SALVAJE ARGENTINO€19.80

  Wilde argentinische Riesengarnellen mit Schale große Portion [Fried big sized wild arg. Shrimps big portion]

Parillada / Spezialitäten vom Grill / Grill

Unsere Premium-Steaks von natürlich gehaltenen argentinischen Weideland-Rindern werden täglich frisch portioniert und nach traditioneller Gauchoart auf einem offenen Grill schonend und nach speziellen Rezepten für Sie zubereitet. Wir verwenden nur frische & hochwertige Premium-Qualität aus Argentinien. Zu den Steaks werden nur die Beilagen serviert, die ausdrücklich ausgewiesen sind. Weitere Beilagen finden sie rechts in der Speisekarte

Lomo / Filetsteak / Tenderloin

Das zarteste Stück, fettarm, fein und saftig

• FILETSTEAK "PIBE"

  • 200 gr€24.00

• FILETSTEAK "CLASICO"

  • 300 gr€33.80

• FILETSTEAK "AL MORRON"

  mit rater Paprika [with red paprika]

  • 300 gr€35.40

• FILETSTEAK ,,MADAGASCAR"

  mit grünem Pfeffer (leicht pikant) [with green pepper (slightly hot)]

  • 300 gr€35.40

• FILETSTEAK "GORGONZOLA"

  mit Gorgonzolacreme [with creme gorgonzola sauce]

  • 300 gr€37.40

• GRAN BIFE DE LOMO "BUENOS AIRES"

  großes Filetsteak [big sized steak]

  • 420 gr€47.00

Bife ancho / Entrecóte / Rib eye

Das Zwischenrippenstück, sein saftiger Fettkern gibt zartes Fleisch, Würze, Aroma und einen kräftigen Geschmack

• ENTRECÓTE

  • 350 gr€26.80

• ENTRECÓTE "A LA PIMIENTA''

  mit grobgemahlenem Pfeffer (pikant) [crunshed white pepper (hot)]

  • 350 gr€28.40

• ENTRECÓTE "CEBOLLA"

  mit gedünsteten Zwiebeln [with steamed onions]

  • 350 gr€28.40

Bife de chorizo / Rumpsteak / Roast beef

Herzhaftes Fleisch, saftig und würzig durch den typischen Fettrand. Die Argentinier mögen es am liebsten

• RUMPSTEAK "CHICO"

  • 250 gr€20.00

• RUMPSTEAK "CLASICO"

  • 350 gr€26.40

• RUMPSTEAK "PIMIENTA"

  mit grobgemahlenem Pfeffer (pikant) [crunshed white pepper (hot)]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "PIMIENTA VERDE"

  mit grünem Pfeffer (leicht pikant) [with slightly hot green pepper]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "AL LAS HIERBAS''

  mit aromatischen Kräutern [with aromatics herbs]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "AL COGNAC''

  mit Cognac flambiert [flambéed with cognac]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "CEBOLLA"

  mit gedünsteten Zwiebeln [with steamed onions]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "OREGANATO"

  mit Oregano [with oregano]

  • 350 gr€27.80

• RUMPSTEAK "TANGO"

  großes Rumpsteak [big sized steak]

  • 480 gr€36.40

Cuadril / Hüftsteak / Sirloin steak

Aus dem Herzen der Hüfte, kräftiges Fleisch, würziges & fettarmes Steak

• HÜFTSTEAK

  • 300 gr€18.80

• HÜFTSTEAK "A LA PIMIENTA"

  mit grobgemahlenem Pfeffer (pikant) [with crunshed white pepper (hot)]

  • 300 gr€20.40

• HÜFTSTEAK "CEBOLLA"

  mit gedünsteten Zwiebeln [with steamed onions]

  • 300 gr€20.40

Otras especialidades / Andere Grillspezialitäten / Grill

• BROCHETA DE LOMO

  Rinderfilet Fleischspieß, Paprika, Zwiebeln [Skewer Tenderloin, paprika, onions]

  • 350 gr€19.80

• MORCILLA CRIOLLA€8.50

  zwei argentinische Blutwürste vom Grill [Two blood sausages from the grill]

• CHORIZOS "CATAMARCA"€9.80

  zwei argentinische Bratwürste [Two Argentine sausages]

Guarnición / Beilagen / Dishes (Portion)

• PAPA ASADA€3.30

  Kartoffel in Alufolie mit Kräutercreme [ Baked potato]

• PAPAS FRITAS€3.70

  Pommes Frites [French fries]

• PATATAS FRITAS ALEMÁN€3.80

  Bratkartoffeln mit Speck, Zwiebel [fried potatoes, bacon, onions]

• YUCA FRITAS€3.90

  fritierte Maniok aus Südamerika [fried manioc]

• PAN TOSTADO CASERO CON AJO€3.50

  Knoblauchbrot nach Art des Hauses [bread with garlic - self-made]

• ARROZ€3.30

  Reis [rice]

• CHOCLO ASADO€3.80

  auf dem Grill gerösteter Maiskolben [baked corn on the cob]

• Brócoli€3.60

  Broccoli

• ESPINACAS€3.60

  Spinat [spinach]

• CEBOLLA HORNEADA€2.50

  gedünstete Zwiebeln [steamed onions]

• PIMENTA VERDE€2.00

  eingelegter Grüner Pfefffer (leicht pikant) [ pickled green peppe]

• PIMENTA BLANCA€1.60

  grobgemahlener Weisser Pfeffer (pikant) [white pepper (hot)]

• SAUCE BERNAISE€3.30

• SAUCE GORGONZOLA€3.30

• CREMA DE HIERBAS€2.00

  Kräutercreme, herbal Creme

• CHIMICHURRI SALSA "EL GAUCHO"

  zum Mitnehmen

  • hausgemacht (Portion)€2.40
  • Glas (420ml)€9.80
  • Glas (210ml)€5.90

• CHIMICHURRI SALSA "ARGENTINO"

  • hausgemacht (Portion)€2.60
  • Glas (420ml)€9.80
  • Glas (210ml)€5.90

Postres / Nachspeisen / Desserts

• Melón, MELÓN AL OPORTO€9.80

  Melone mit Portwein [melon with portvine]

• ENSALALADA DE FRUTA CON MARASCINO€9.80

  Obstsalat mit Maraschino [Fruitsalad with Maraschino]

• CALIPSO" (GUlNDAS, HELADO, ALMENDRAS)€11.00

  Heiße Schattenmorellen, Vanilleeis und Mandelsplitter [Morelles flambee, vanillia ice-creme and almonds]

• DULCE DE MEMBRILLO€5.00

  Quittenmark [Quince jelley]

• DULCE DE MEMBRILLO CON QUESO€6.00

  Quittenmark mit Käse [Quince jelley with cheese]

• DULCE DE BATATA€5.00

  Süßkartoffelmark [Yam jelley]

• DULCE DE BATATA CON QUESO€6.00

  Süßkartoffelmark mit Käse [Yam jelley with cheese]

• DULCE DE LECHE€4.50

  Argentinisches Milchkaramell [Argentine milk-caramel]

• HELADO DE VAINILLA€5.00

  Vanilleeis [Vanille ice-cream]

• FLAN CON DULCE DE LECHE€7.00

  Karamellpudding mit argentinischem Milchkaramell [Caramel custard with argentine milk-caramel]

• FLAN CON CREMA€6.00

  Karamellpudding mit Sahne [Caramel custard with cream]

Quesos / Käse / Cheese

• GORGONZOLA (ITAL.)€7.50

• GOUDA (HOLL.)€7.50

• MANCHEGO (SPAN.)€7.50

• MIXTO€15.00

Refrescos / Alkoholfreie Getränke / Softdrinks

• Mineralwasser mit Kohlensäure

  • Glas (0,2l)€2.00

• Nat. Mineralwasser ohne Kohlensäure

  • Flasche (0,25l)€2.50

• Nat. Mineralwasser mit Oder ohne Kohlensäure

  • Flasche (0,75l)€6.90

• Apfelschorle

  • Glas (0,2l)€2.40

• Coca Cola / Coca Cola Zero

  • Flasche (0,2l)€2.60

• Fanta

  • Flasche (0,2l)€2.60

• Sprite Limonade

  • Flasche (0,2l)€2.60

• Mezzo-Mix Limonade Cola Mix

  • Flasche (0,2l)€2.60

• Apfelsaft

  • Flasche (0,2l)€2.60

• Orangensaft

  • Glas (0,2l)€2.80

• Schweppes Bitter Lemon / Tonic Water

  • Flasche (0,2l)€2.80

• Malzbier alkoholfrei

  • Flasche (0,33l)€2.90

• Gaffel Fassbrause Orange / Zitrone

  • Flasche (0,33l)€3.20

• Club Mate / koffeinhaltiger Eis / Tee Mate

  • Flasche (0,33l)€3.40

• GreenB BIO Limonade Zitrusfrucht Bergamotte aus Köln

  • Flasche (0,33l)€3.40

• Proviant BIO Limonade Rhabarber

  • Flasche (0,33l)€3.40

Bebidas calientes / Heiße Getränke / Hot beverages

alle Kaffeegetränke auch entkoffeiniert verfügbar

• Café Crème / Kaffee€2.70

• Espresso€2.70

• Doppelter Espresso€3.90

• Cappuccino€3.20

• Latte Macchiato€3.70

• Caffe Shakerato (eiskalt)€4.20

• Irish Coffee€7.20

• Tee€2.60

  Mate-Beutel, Schwarz, Pfefferminze, Kamille, Grüner Tee

• Heißer Amaretto mit Sahne€4.50

• MATE - Original Argentina€4.40

  Mate Tee (koffeinhaltig) im raditionellen argentinischen Tee-Gefäß

Cervezas / Biere / Beer

• Gaffel Kölsch vom Faß

  • 0,2l€2.10
  • 0,3l€2.90

• Veltins Pilsener vom Faß

  • 0,3l€2.90

• QUILMES, original argentinisches Bier

  • Flasche (0,34l)€3.50

• Super Bock, orginal portugiesisches Bier

  • Flasche (0,33l)€3.50

• PATAGONIA, Amber Lager, original, argentinisches Bier

  • Flasche (0,35l)€3.90

• Weihenstephan, bayrisches Hefeweissbier

  • Flasche (0,5l)€4.60

• Weihenstephan, bay. Hefeweissbier alkoholfrei

  • Flasche (0,5l)€4.60

• Malzbier alkoholfrei

  • Flasche (0,33l)€2.90

• Gaffel Kölsch frei alkoholfrei

  • Flasche (0,33l)€3.00

Apertivos / Longdrinks

• Sherry

  • 4 cl€4.50

• Portwein

  • 5 cl€4.50

• Martini Rosso / Bianco / Extra Dry

  • 5 cl€5.00

• Campari

  • 5cl€6.00

• Aperol

  • 5cl€6.00

• Campari Orange

  • 0,1l€6.50

• Margarita

  • 0,1l€6.50

• FERNANDO, fernet con coca / Fernet mit Cola (arg. Longdrink)

  • 0,2l€7.00

• Cuba Libre

  kubanischer Rum mit Cola

  • 0,2l€7.00

• Gin Tonic

  • 0,2l€7.00

• Wodka Lemon

  • 0,2l€7.00

• Aperol Spritz

  • 0,2l€7.00

• PISCO SOUR "EI Gaucho Spezial"

  • 0,1l€7.00

Alcoholicas / Spirituosen / Spirits

• Papa Rhein - Feiner klarer Brand aus Köln

  • 2cl€4.50

• Havana Club Rum (Cuba)

  • 2cl€4.50

• Tequila Gold

  • 2cl€4.50

• Tequila

  • 2cl€4.50

• Pisco (Chile)

  • 2cl€4.50

• Cachaca (Brasil)

  • 2cl€4.50

• Orujo (span.Grappa)

  • 2cl€4.50

• Gin

  • 2cl€4.50

• GIN MATE - Príncipe de los Apóstole (original Argentina)

  • 2cl€5.00

• Bombay Saphire Dry Gin

  • 2cl€5.00

• Absolut Vodka (Schweden)

  • 2cl€5.00

• Flor de Caña Gold 7 Jahre Rum (Nicaragua)

  • 2cl€5.00

Whisky / Scotch / Whiskey

• Johnnie Walker - Red Label

  • 4cl€6.00

• Jack Daniel's

  • 4cl€6.50

• Dimple Scotch 12 Jahre

  • 4cl€8.00

• Chivas Regal 12 Jahre

  • 4cl€8.00

• Talisker 10 Jahre Single Malt (Schottland)

  • 4cl€8.50

• Highland Park 12 Jahre Single Malt (Schottland)

  • 4cl€8.50

Brandy / Cognac / Brände

• Calvados - Apfelbranntwein (Frankreich)

  • 4cl€6.50

• Osborne Veterano (Spanien)

  • 4cl€6.50

• Carlos 1 (Spanien)

  • 4cl€7.50

• Duque de Alba (Spanien)

  • 4cl€8.50

• Cardenal Mendoza (Spanien)

  • 4cl€8.50

• Hennesy Cognac (Frankreich.)

  • 4cl€9.00

• Lepanto (Spanien)

  • 4cl€9.00

Digestivos / Liköre

• LEGUI LICOR, Argentina (original Argentina)

  • 2cl€4.50

• DULCE DE LECHE LICOR (original Argentina)

  • 2cl€4.50

• YERBA MATE, Argentina Kräute

  • 2cl€4.50

• ANIAPA, Aguardiente Malbec (original Argentina

  • 2cl€4.50

• Grappa (Italien)

  • 2cl€4.50

• Underberg

  • 2cl€4.50

• Fernet Branca

  • 2cl€4.50

• Amaro Averna

  • 2cl€4.50

• Amaro Ramazzotti

  • 2cl€4.50

• Jägermeister

  • 2cl€4.50

• Mamma Nero Kräuterlikör aus Köln

  • 2cl€4.50

• Baileys

  • 4cl€6.00

• Amaretto

  • 2cl€4.50

• Likör 43

  • 2cl€4.50

• Anis

  • 2cl€4.50

• Sambuca

  • 2cl€4.50

• Cointreau

  • 2cl€4.50

• Schwester Herz Johannisbeerlikör aus Köln

  • 2cl€4.50

• Plüsch Prum Pfirsichlikör aus Köln

  • 2cl€4.50

• Grand Marnier (Gordon Rouge)

  • 2cl€5.00

• Malteser Aquavit

  • 2cl€5.00

• Linie Aquavit

  • 2cl€5.50

Vino / Weine / Wine

abierto / offen / open

• Tinto / Blanco / Rosado

  Vino de la casa / Wein des Hauses / Wine of the house

  • Glas (0,2l)€4.70
  • 1/2 Liter€11.20
  • 1/1 Liter€20.80

• Malbec - Cuesta del Madera, Arg / Tinto / rot / red

  • Glas (0,2l)€7.80

• Bonarda - La Puerta, La Rioja, Arg / Tinto / rot / red

  • Glas (0,2l)€7.80

• Torrontes - BlackCabra Arg. Bianco / weiß / white

  • Glas (0,2l)€7.80

Sangria

hausgemacht [homemade]

• 1/2 Liter Sangria "El Gaucho"€12.00

• 1/1 Liter Sangria "El Gaucho"€22.00

Botellas / Flaschenweine / Bottles

(Flasche - 0,7l) Vino tinto / Rotwein / Red wine

Neu in unserer Weinkarte:

• La Puerta - Bonarda (Argentina)€26.00

  Bonarda - La Rioja, Argentina

Argentina / Argentinien

• Cuesta del Madera - Malbec€25.00

  Malbec - Mendoza

• Cuesta del Madera - Cabernet Sauvignon€25.00

  Cabernet Sauvignon - Mendoza

• Cuesta del Madero - Syrah€25.00

  Syrah - Mendoza

• Viñas de Narváez - Rosell Boher€25.00

  Merlot - Mendoza

• Prodigo - Malbec€35.00

  Malbec Sel. La Consulta - Mendoza

• Nieto Senetiner - Malbec€35.00

  Malbec D.O.C. - Mendoza

• La Puerta - Malbec - La Rioja€35.00

  Malbec Reserva - La Rioja, Argentina

• Luigi Bosca - Malbec€44.50

  Malbec trocken - Mendoza

• Luigi Bosca - Cabernet Sauvignon€44.50

  Cabernet Sauvignon - Mendoza

• Broquel Trapiche - Malbec€44.50

  Malbec - Mendoza

• Broquel Trapiche - Carbernet Sauvignon€44.50

  Carbernet Sauvignon - Mendoza

• Don Nicanor Barrel Select Malbec - Nieto Senetinier€64.00

  Malbec Select - Mendoza

• Gala 1 Luigi Bosca - Cuvée€84.00

  Cuvée aus Malbec, Petit Verdot & Tannat - Mendoza

Chile:

• Falernia Carmenere Reserva, Carmenera - Valle de Elqui, Chile€28.50

España / Spanien / Spain

• 12 Lunas, Tembranillo, Garnacha, Cabernet Sauvignon - D.O. Somontano€26.00

• Vivanco Rioja€36.00

  Crianza - Rioja

Portugal

• Monte Velho Tinto, Aragonez, Trincadeira, Touriga Nacional & Syrah - Alentej€26.00

Vino bianco / Weisswein / White wine

Argentina / Argentinien

• BlackCabra. Bodega Tapiz, Torrontes - Mendoza€26.00

• BlackCabra. Bodega Tapiz, Chardonnay - Mendoza€26.00

• Mairena, Familia Blanco, Sauvignon Blanc - Mendoza€26.00

Rosado / Rosé

España / Spanien / Spain

• Marqués de Cáceres, Rosé - Rioja€26.50

Portugal

• Casal Mendes, Rosé, frisch und fruchtig€18.00

Champagne / Cava / Sekt / Prosecco

• Prosseco

  • Glas (0,1l)€4.40
  • Flasche (0,7l)€22.00

• Spanischer Sekt Cava - Brut / trocken , Méthode traditionnelle

  • Flasche (0,7l)€28.50

• Moet Chandon Champagner

  • Flasche (0,7l)€98.00