Colombo Sri Lanka Restaurant

Suppe - Soup

• Gotukola Soup€7.00

  Ayurvedische Kräutersuppe mit Gewürzen und Kokosnussmilch / Ayurvedic herbal soup with spices and coconut milk

• Garnelen Soup€7.50

  Garnelen, Kokosnussmilch mit Lemongras, fein gewürzt / Prawns, coconut milk with lemongrass, finely seasoned. Allergene: Krebstiere, Sulfite

• Wattakka Soup€5.50

  Kürbissuppe mit Kreuzkümmel und ausgewählten Gewürzen / Pumpkin soup with cumin and selected spices. Allergene: Sulfite

• Eluwalu Soup€5.50

  Gemüse-Gewürz-Suppe / Vegetable spice soup. Allergene: Sulfite

Vorspeise - Appetizers

• Vadai€5.50

  Linsenplätzchen mit Dipps / Lentil cookies with dips. Allergene: Milch oder Laktose

• Cutlets€6.90

  2 Stück Fischbällchen mit Dipps / 2 pieces of fish balls with dips. Allergene: Fisch

• Vegetable Roll€5.50

  Gebackene Pfannkuchenrolle mit Gemüse und Kartoffeln gefüllt und verschiedenen Dipps / Baked pancake roll filled with vegetables and potatoes and various dips. Allergene: Sulfite

• Gemischter Vorspeisenteller

  Verschiedene Köstlichkeiten aus Sri Lanka mit Dipps / Various delicacies from Sri Lanka with dips. Allergene: Fisch, Sulfite

  • für 2 Personen€14.50

• Kukulmas Thawaruma€10.50

  3 Stück marinierte Hühnchenbrustfilets - Spiesse mit Gewürzen und Dipps / 3 pieces of marinated chicken breast filet with spices and dips. Allergene: Fisch, Sulfite

• Amba Isso Salad€12.50

  Warme, marinierte Garnelen mit Mango auf buntem Salat, dazu Kokos Roti / Warm, marinated prawns and mango on a colorful salad, served with coconut roti. Allergene: Krebstiere, Sulfite

• Mixed Salad€8.90

  Gemischter Salat mit Avocado - Dressing und mit hausgemachtem Kokos Roti / Mixed salad with avocado - dressing and with homemade coconut roti. Allergene: Sulfite

Hühnchen - Chicken

• Kukul Mas Curry€14.90

  Hähnchenbrustfilet in Curry mit Bohnen, Ananas und Cashewkernen, dazu Gemüsereis / Chicken curry with beans, pineapple and cashew nuts, plus vegetable rice. Allergene: Schalenfrüchte, Sulfite

• Kukul Mas Devil€14.90

  Hähnchenbrustfilet mit Spitzpaprika, Lauch, Tomaten und Chili - scharf / Chicken breast filet with pointed peppers, leek, tomatoes, chili - hot. Allergene: Sulfite

• Kukul Mas Stew€14.90

  Hähnchenbrustfilet mit Kartoffeln, Zwiebeln, Curryblättern in leichtem Senf-Essig-Sud / Chicken breast fillet with potatoes, onions, curry leaves in a light mustard-vinegar-sauce. Allergene: Senf, Sulfite

Rindfleisch - Beef

• Harak Mas Devil€16.50

  Rindfleisch in leichter Chili-Tomaten-Spitzparika-Sauce - scharf / Beef in light chili-tomato-pointed peppers- sauce - hot. Allergene: Sulfite

• Harak Mas Stew€16.50

  Rindfleischeintopf mit Spitzpaprika in -Pfeffer-Senf-Curry und Kokonussmilch, dazu Spitzpaprika/ Beef with pointed pepper in pepper-mustard-curry and coconut milk, with pointed peppers. Allergene: Senf

• Harakmas Black Curry€16.50

  Rindfleisch in schwarzem Curry mit Reis und Papadam / Beef in black curry with rice and papadam

Lammfleisch - Lamb

• Batalu Mas Devil€16.50

  Lammfleisch auf teuflische Art mit Paprika und Lauch- scharf / Lamb devilishly with peppers and leek - hot. Allergene: Sulfite

• Batalu Mas Curry€16.50

  Lammfleisch mit sautiertem Spinat, frisch geraspelter Kokosnuss und fein gewürzt / Lamb with sauteed spinach, freshly grated coconut and fine spiced. Allergene: Sulfite

• Batalu Mas Potato Pepper Curry€16.50

  Lammfleisch mit Kartoffeln und Paprika, dazu ausgewählte Gewürze / Lamb with potatoes and peppers, with selected spices. Allergene: Sulfite

Platten - Plates

• Platte Mit 3 Verschiedenen Gemüse-Gerichten

  Papadam / Papadam; 3 x verschiedene Gemüse-Gerichte / 3 x different vegetable dishes; Chutneys und Kokosnusssambal / Chutneys and coconutsambal; Roter Natur Reis / Red nature rice; Naturjoghurt / Natural yoghurt. Allergene: Sulfite

  • pro person€19.50

• Colombo Platte

  Papadam / Papadam; 2 x verschiedene Fleisch-Gerichte / 2 x different meat dishes; 1 x verschiedene Gemüse-Gerichte / 1 x different vegetable dishes; Chutneys und Kokosnusssambal / Chutneys and coconutsambal; Roter Natur Reis / Red nature rice; Naturjoghurt / Natural yoghurt. Allergene: Sulfite

  • pro person€22.50

Fisch - Fish

• Isso Devil€22.50

  Wildgarnelen auf teuflische Art zubereitet mit Gemüse - scharf / Wild shrimps devilishly prepared with vegetables - hot. Allergene: Krebstiere, Sulfite

• Negombo Isso€22.50

  Wildgarnelen mit Curry-Blättern und Moringa Blätter mit Curry-Sauce und Basmati Reis / Wild Prawns with curry-leaves and moringa leaves with curry-sauce and Basmati rice. Allergene: Krebstiere, Sulfite

• Mablu - Tiyal€22.50

  Thunfisch in Goraka-Marinade, Linsen, Papadam und Kokosnusssambal / Tuna in Gorak- marinade, lentils, papadam and coconut sambal. Allergene: Fisch, Milch oder Laktose

• Colombo Exotisch€22.50

  Garnelen in frischer Ananas, fein gewürzt nach Colombo-Art / Prawns in fresh pineapple, finely spiced in Colombo-style. Allergene: Krebstiere

Vegetarisches - Vegetable Dishes

• Dal Spinat€9.90

  Linsen und Spinat, Kokosnussmilch / Lentils and spinach, coconut milk

Extra Beilage - Extra side dish

Hoppes zu speisen ist in Sri Lanka etwas ganz besonderes. Zur Lust und zur Freude am gemeinsamen Mahl wird diese Köstlichkeit serviert. / Dining Hoppes is something very special in Sri Lanka. For pleasure and for joy shared meal, this delicacy is served

• Linsen Curry / Lentil curry€5.00

• Sweet Kartoffeln Curry / Sweet potatoes curry€5.00

• Auberginen Curry / Eggplant curry€5.00

• Kartoffel Curry / Potato curry€5.00

• Rote Beete Curry / Beetroots curry€5.00

Nachspeisen - Dessert

• Watelappan Mit Cashewnuts€7.50

  Hausgemachter Sri Lanka Pudding, welcher aus Jaggery (Palmensirup), Kokosnussmilch, Eiern und Kardamom zubereitet wird, garniert mit Cashewnüssen / Homemade Sri Lanka pudding made of Jaggery (palm syrup), coconut milk, eggs and cardamom is prepared, garnished with cashew nuts. Allergene: Ei, Schalenfrüchte

• Mikiri€5.50

  Cremig gerührter Naturjoghurt mit Palmenhonig / Creamy natural yoghurt with palm honey. Allergene: Milch oder Laktose

• Passionfruit Mousse€7.80

  Passionsfruchtmousse mit exotischen Früchten / Passion fruit mousse with exotic fruits. Allergene: Milch oder Laktose

Extrakarte

• Srilankische Feinnudeln Mit Gemüse€10.50

  Hartweizen-Nudeln in einer würzigen Kokosnussmilch-Sauce mit exotischen Gewürzen und frischem Gemüse nach Sri Lanka Art / Wheat pasta in a spicy coconut milk sauce with exotic spices and fresh vegetables in Sri Lanka style. Allergene: Sulfite

  • Gemüse mit Hähnchenfilet Curry / vegetable with chicken filet curry€12.50
  • Gemüse mit Rindfleisch Curry / vegetable with beef curry€12.50
  • Gemüse mit Fisch Curry / vegetable with fish curry€14.50

• Stringhoppers€14.50

  Gedämpfte Spiralnudeln aus Reismehl zubereitet, dazu Rote-Linsen-Curry und Kokosnussambal / Steamed spiral pasta prepared from rice flour, with red-lentil-curry and coconut sambal. Allergene: Sulfite

  • Gemüse mit Hähnchenfilet Curry / vegetable with chicken filet curry€17.50
  • Gemüse mit Rindfleisch Curry / vegetable with beef curry€17.50
  • Gemüse mit Fisch Curry / vegetable with fish curry€19.50

• Pol Roti / Paripoo Hoodi / Kata Sambal€10.50

  Kokos Roti mit Linsen und Zwiebel-Chili-Sambal / Coconut roti with lentils and onion-chilli-sambal. Allergene: Sulfite

  • Gemüse mit Hähnchenfilet Curry / vegetable with chicken filet curry€13.50
  • Gemüse mit Rindfleisch Curry / vegetable with beef curry€13.50
  • Gemüse mit Fisch Curry / vegetable with fish curry€15.50

• Kottu Roti€14.50

  In Streifen geschnittenes Gotamba Roti mit Gemüse / Sliced Gotamba roti with vegetables

  • Gemüse mit Hähnchenfilet Curry / vegetable with chicken filet curry€17.50
  • Gemüse mit Rindfleisch Curry / vegetable with beef curry€17.50
  • Gemüse mit Fisch Curry / vegetable with fish curry€19.50

Hoppers

Eine Spezialität aus Sri Lanka. Schalenförmige Pfannkuchen aus Hefeteig mit Reismehl und Kokosnussmilch zubereitet. / A specialty from Sri Lanka. Cup-shaped pancakes made from yeast dough prepared with rice flour and coconut milk

• Plane Hopper€2.90

  Seeni Sambal, Reismehl, Kokosnussmilch, schüsselförmig herausgebacken / Seeni Sambal, rice flour, coconut milk, bowl-shaped baked out

• Eier Hopper€3.50

  Hopper mit einem Bio Ei / Hopper with a bio egg. Allergene: Ei

Getränke-Karte

Aperitifs

• Hugo

  • 0,20 l€6.50

• Aperol Maracuja

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 0,20 l€6.50

• Aperol Sprizz

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 0,20 l€6.50

• Aperol Mango

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 0,20 l€6.50

• Aperol Lychee

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 0,20 l€6.50

• Campari Soda

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 5 cl€5.80

• Campari Orange

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 5 cl€6.50

• Martini Bianco, Rosso

  • 5 cl€5.50

• Martini Rosso

  • 5 cl€5.50

• Glas Prosecco

  Allergene: Sulfite

  • 0,10 l€5.50

• Gin Tonic

  Zusatzstoffe: mit Antioxidationsmittel

  • 2 cl€7.50

Alkoholische Getränke

Bier

• Augustiner Helles

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.50

• Dunkel Bier

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.50

• Pils

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide. Zusatzstoffe: mit Antioxidationsmittel

  • 0,33 l€3.00

• Alkoholfrei

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0, 33 L€3.00

• Hefeweißbier – Hell

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.80

• Hefeweißbier – Dunkel

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.80

• Hefeweißbier – Leicht

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.80

• Hefeweißbier – Alkoholfrei

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.80

• Radler

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide. Zusatzstoffe: mit Farbstof, mit Antioxidationsmittel

  • 0,50 l€3.80

• Russe

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide

  • 0,50 l€3.80

• Colaweizen

  Allergene: Glutenhaltiges Getreide. Zusatzstoffe: mit Farbstof, koffeinhaltig

  • 0,50 l€3.80

Alkoholfreie Getränke

Perlendes Mineralwasser

• Mineralwasser

  • 0,20 l€2.90
  • 0,75 l€6.50

Stilles Mineralwasser

• Stilles Wasser

  • 0,20 l€2.90
  • 0,75 l€6.50

Internationale Getränke

• Coca Cola

  Zusatzstoffe: mit Farbstof, koffeinhaltig

  • Flasche(0,20 l)€3.50

• Coca Light

  Zusatzstoffe: mit Farbstof, mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle, koffeinhaltig

  • Flasche(0,20 l)€3.50

• Fanta

  Zusatzstoffe: mit Farbstof

  • 0,40 l€3.50

• Spezi

  Zusatzstoffe: mit Farbstof, mit Antioxidationsmittel, koffeinhaltig

  • 0,40 l€3.50

• Cola-Lemon-Mix

  • 0,40 l€3.50

• Apfelschorle

  • 0,40 l€3.50

• Orangenschorle

  • 0,40 l€3.50

• Johannisbeerschorle

  • 0,40 l€3.90

• Maracujaschorle

  • 0,40 l€4.30

• Mangoschorle

  • 0,40 l€4.30

• Kokosnuss-, Maracuja- und Mangoschorle

  • 0,40 l€4.30

• Apfelsaft

  • 0,20 l€2.80

• Orangensaft

  • 0,20 l€2.80

• Johannisbeernektar

  • 0,20 l€2.80

• Bitter Lemon Schweppes

  Zusatzstoffe: mit Antioxidationsmittel

  • 0,20 l€2.80

• Tonic Water Schweppes

  Zusatzstoffe: mit Antioxidationsmittel

  • 0,20 l€2.80

• Ginger Ale Schweppes

  Zusatzstoffe: mit Antioxidationsmittel

  • 0,20 l€2.80

• Soda

  • 0,20 l€2.80

Tee-Spezialitäten

• "Nuwara Eliya Tee" – Cylon

  Ein weicher Ceylontee mit dem unverwechselbaren Geschmack von der Insel: prickelnd und spritzig

  • Kännchen€6.50

• Sri Lanka

  Milchtee

  • Tasse€3.80

Heiße Getränke

• Tasse Kaffee€2.90

  Allergene: Milch oder Laktose. Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Espresso€2.60

  Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Doppelter Espresso€3.40

  Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Espresso Macchiato€2.90

  Allergene: Milch oder Laktose. Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Espresso Mit Baileys€4.80

  Allergene: Milch oder Laktose. Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Cappuccino€3.50

  Allergene: Milch oder Laktose. Zusatzstoffe: koffeinhaltig

• Latte Macchiato€4.10

  Allergene: Milch oder Laktose. Zusatzstoffe: koffeinhaltig

Whisk(e)y

• Johnnie Walker Black Label 40% Vol.

  • 4 cl€6.50

• Jack Daniels 40% Vol.

  • 4 cl€6.50

Spirituosen

• Ramazzotti 30% Vol.

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 4 cl€4.90

• Averna Amaro Siciliano 29% Vol.

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 4 cl€4.90

• Fernet Branca 39% Vol.

  Zusatzstoffe: mit Farbstoff

  • 2 cl€3.90

• Williamsbirne Morand 43% Vol.

  • 2 cl€4.10

• Grappa Prime Uve 40% Vol.

  • 2 cl€4.10

• Remy Martin V.S.O.P. 40% Vol.

  • 2 cl€4.10

• Arrak - purer Kokosnuss Rum 34% Vol.

  • 2 cl€4.90

Sri Lanka Cocktail

• Colombo - Tropical - Fruit - Punsch

  Pure, Coconut, Arrack

  • 0,30 l€9.50

Weissweine

• Riesling Qw, Deutschland, Pfalz

  Weingut Seibert, Hambach; trocken, unkompliziert und voller Frucht - passt zu leichten Speisen, Salat und Pasta. Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€6.50
  • 0,75 l€23.00

• Lugana Dop, Italien, Venetien

  Tinazzi; trocken, strohgelb, feines blumiges Bouquet, samtig - passt hervorragend zu Seefisch und hellem Fleisch und Vorspeisen . Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€7.90
  • 0,75 l€28.00

• Chardonnay D.O., Chile, Central Valley

  MontGras, Colchagua Valley; trocken, Duftnoten tropischer Früchte, harmonisch - passt zu Vorspeisen, Salaten Fisch und hellem Fleisch . Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€6.90
  • 0,75 l€24.00

• Pinot Blanc D.Q. Bio, Deutschland, Baden

  Weingut Heitlinger; VDP Grosses Gewächs, Eichelberg trocken, helles goldgelb, sehr feine Nase mit frischer Frucht - passt zu Seafood, Salat, Geflügel und Gemüse. Allergene: Sulfite

  • 0,75 l€44.50

• Grüner Veltliner Alte Reben DAC, Österreich, Weinviertel

  Weingut Stadler; "Falkensteiner Berggericht" trocken, ein pfeffriger Grüner Veltliner, langer Abgang - passt zu hellem Fleisch und kräftigen Speisen. Allergene: Sulfite

  • 0,75 l€31.00

• Weissweinschorle

  Allergene: Sulfite

  • 0,75 l€4.50

Besonderheit

• Chardonnay, Neuseeland, Blenheim

  Cloudy Bay Vineyards; trocken, fruchtig, dezente Nußtöne, Vanillenoten - passt zu weißem Fisch und kräftigen Reisgerichten. Allergene: Sulfite

  • 0,75 l€89.00

Rotweine

• Cabernet Sauvignon, Chile, Colchagua Valley

  Mont Gras, Colchagua Valley; Duft von Pflaumen, zarte Röst- und Vanillenoten - passt zu gebratenem Fleisch und Käse. Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€7.50
  • 0,75 l€26.00

• Merlot IGP Frankreich, Languedoc

  Joseph Castan; trocken, intensives Rot, frischer, samtiger Ersteindruck - optimal zu Schinken, Schwein und Ziegenkäse. Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€6.50
  • 0,75 l€23.00

• Primitivo IGP Italien, Apulien

  San Giorgio "Aulone"; rubinrote Farbe, harmonischer und intensiver Geschmack - passt zu rotem Fleisch, Wild und gereiftem Käse. Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€6.50
  • 0,75 l€23.00

• Brunello di Montalcino DOCG Italien, Toscana

  Tenuta Friggiali Agricola Centolani SRL, Montalcino; trocken, rubinrote Farbe, kraftvoll in seiner Struktur - passt zu Lamm, Braten und gegrilltem Fleisch

  • 0,75 l€62.00

Roséweine

• Bardolino Chiaretto DOC Italien, Venetien

  Cantina Custoza; trocken, sattes kirschrosa, frisch, feine Kirschnoten - passt zu Nudeln, Reis und weissem Fleisch. Allergene: Sulfite

  • 0,20 l€6.50
  • 0,75 l€24.50

Prosecco & Champagner

• Prosecco Spumante DOCG Italien

  Allergene: Sulfite

  • 0,10 l€4.50
  • 0,75 l€24.50

• Moet & Chandon Ice, Frankreich

  Allergene: Sulfite

  • 0,75 l€145.00

• Moet & Chandon Ice Rose, Frankreich

  • 0,75 l€165.00