Che Pana Restaurante

ENTRADAS (APPETIZERS)

EMPANADAS VENEZUELANAS (VENEZUELAN EMPANADAS)

• QUEIJO (VEGETARIANA) / CHEESE (VEGETARIAN)3,00 €

  FARINHA DE MILHO, QUEIJO BRANCO (CHEESE WHITE CORN FLOUR, WHITE CHEESE)

• CARNE MECHADA / PULLED BEEF3,00 €

  FARINHA DE MILHO, CARNE DESFIADA TEMPERADA COM MOLHOS E VERDURAS (WHITE CORNMEAL, SEASONED PULLED BEEF WITH VEGETABLE SAUCE)

• FRANGO / CHICKEN3,00 €

  FARINHA DE MILHO, FRANGO TEMPERADO (WHITE CORN FLOUR, SEASONED CHICKEN)

• VEGETARIANA / VEGETARIAN3,00 €

  FARINHA DE MILHO, COGUMELO PORTOBELO E CEBOLA (WHITE CORN FLOUR, PORTOBELLO MUSHROOM, ONION)

TEQUENOS

• QUEIJO / CHEESE1,90 €

  FARINHA DE TRIGO, QUEIJO BRANCO (WHEAT FLOUR, WHITE )

AREPITAS

• MINI AREPA VENEZUELANA / VENEZUELAN MINI AREPA2,00 €

  FARINHA DE MILHO, CARNE DESFIADA TEMPERADA, MANTEIGA E QUELIO FLAMENGO (WHITE CORN FLOUR PADDIES, SEASONED PULLED BEEF, BUTTER, WHITE CHEESE)

EMPANADAS ARGENTINAS (ARGENTINE EMPANADAS)

• FIAMBRE E QUEIJO / HAM AND CHEESE3,00 €

  FARINHA DE TRIGO, FIAMBRE E QUEIJO (WHEAT FLOUR, HAM AND CHEESE)

• CARNE / BEEF3,00 €

  FARINHA DE TRIGO, CARNE MOIDA TEMPERADA, OVO, PASSAS DE UVA, AZEITONAS (WHEAT FLOUR, SEASONED GROUND BEEF, EGG, RAISINS, OLIVES)

• CAPRESE (VEGETARIANA) / CAPRESE (VEGETARIAN)3,00 €

  FARINHA DE TRIGO, MANGERICAO, TOMATO E QUEIJO (WHEAT FLOUR, BASIL, TOMATO, CHEESE)

PRATOS ARGENTINOS (ARGENTINE DISHES)

CHURRASCO ARGENTINO (ARGENTINE GRILL)

• CARNE ASSADA NA BRASA / GRILLED STEAK15,00 €

  CARNE DE VACA ARGENTINA IMPORTADA, SALSICHA DE PORCO, BATATAS FRITAS, ‘SALADA MISTA E MOLHO CHIMICHURRI (IMPORTED ARGENTINE BEEF, PORK SAUSAGE, FRENCH FRIES, MIXED SALAD AND CHIMICHURRI SAUCE)

• ASSADO MISTO NA BRASA (2 Pessoas) / MIXED GRILL (2 People)35,00 €

  CARNES DE VACA (VAZIO, COSTELA), FRANGO, CHOURIGO DE PORCO, MORCELA, 'SECRETO DE PORCO, BATATA FRITA, SALADA MISTA E MOLHO CHIMICHURRI (BEE|£ F (RIBS), CHICKEN, PORK CHORIZO, BLOOD SAUSAGE, PORK, FRENCH FRIES, MIXED SALAD AND CHIMICHURRI SAUCE)

• VEGETAIS ASSADOS NA BRASA (VEGETARIANO) / GRILLED VEGETABLES (VEGETARIAN)10,00 €

  PIMENTOS CEBOLA BERINGELA, TOMATE, CURGETE, ESPARGOS (PEPPERS, ONION, EGGPLANT, TOMATO, ZUCCHINI, ASPARAGUS)

ESPETADAS ASSADAS NA BRASA (GRILLED SKEWERS)

• ESPETADA DE CARNE NA BRASA / GRILLED BEEF SKEWER12,00 €

  ‘CARNE DE VACA E MOLHO CHIMICHURRI (BEEF AND CHIMICHURRI SAUCE)

• ESPETADA DE FRANGO NA BRASA / GRILLED CHICKEN SKEWER8,00 €

  FRANGO E MOLHO CHIMICHURRI (CHICKEN AND CHIMICHURRI SAUCE)

• ESPETADA DE CHOURICO NA BRASA / GRILLED CHORIZO SAUSAGE SKEWER6,00 €

  CHOURICO E MOLHO CHIMICHURRI (CHORIZO AND CHIMICHURRI SAUCE)

• ESPETADA MISTA NA BRASA / GRILLED CHICKEN, BEEF AND SAUSAGE SKEWER10,00 €

  CARNEDE VACA, FRANGO, CHOURIGO E MOLHO CHIMICHURRI (BEEF, CHICKEN, CHORIZO AND CHIMICHURRI SAUCE)

• ESPETADA DE VEGETAIS NA BRASA (VEGETARIANO) / GRILLED VEGETABLE SKEWER (VEGETARIAN)7,00 €

  PIMENTOS, CEBOLA, BERINGELA, TOMATE CHERRY E CURGETE (PEPPERS, ONION, EGGPLANT, CHERRY TOMATO AND ZUCCHINI)

PRATOS VENEZUELANOS (VENEZUELAN DISHES)

HAMBURGUERES AO ESTILO VENEZULANO (VENEZUELAN STYLED HAMBURGERS)

• NORMAL WOW! FRANGO OU CARNE / CHICKEN OR BEEF10,00 €

  PAO DE HAMBURGUER DA CASA, 200 GRS, CARNE OU FRANGO, OVO, ALFACE, TOMATE, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, BACON, CEBOLA, MOLHO TARTARO, BATATA PALHA. ACOMPANHA BATATAS FRITAS (HOMEMADE BREAD, 200GRS BEEF OR CHICKEN, 1 EGG, LETTUCE, TOMATO, WHITE CHEESE AND CHEDDAR, BACON, ONION, TARTAR SAUCE, THIN POTATOES AND FRENCH FRIES)

• DOBLE LOCA! FRANGO, CARNE OU MISTA / CHICKEN, BEEF OR BOTH15,00 €

  PAO DE HAMBURGUER DA CASA, 400 GRS CARNE OU FRANGO, OVO, ALFACE, TOMATE, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, BACON, CEBOLA, MOLHO TARTARO, BATATA PALHA. ACOMPANHA BATATAS FRITAS (HOME MADE BREAD, 400 GRS BEEF OR CHICKEN ,2 EGGS, LETTUCE, TOMATO, WHITE CHEESE, CHEDDAR, BACON, ONION, TARTAR SAUCE, THIN POTATOES AND FRENCH FRIES)

• TRIPLE BOOM! FRANGO, CARNE OU MISTA / CHICKEN, BEEF OR BOTH25,00 €

  PAO DE HAMBURGUER DA CASA, 200 GRS. CARNE, 200 GRS. FRANGO, 180 GRS. CARNE EM TIRAS, 2 CHOURICO DE PORCO, 3 OVOS, ALFACE, TOMATE, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, BACON, CEBOLA, MOLHO TARTARO, BATATA PALHA. ACOMPANHA BATATAS FRITAS (HOME MADE BREAD, 200 GRS. BEEF, 200 GRS. CHICKEN, 180 GRS. BEEF STRIPS, CHORIZO, 3 EGGS, LETTUCE, TOMATO, BAR CHEESE AND CHEDDAR, BACON, ONION, TARTAR SAUCE, THIN POTATOES AND FRENCH FRIES.)

• VEGETARIANA (VEGETARIAN) - VEGETARIANA DUPLA / DOUBLE VEGETARIAN10,00 €

  COGUMELO PORTOBELLO, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, CEBOLA, ALFACE, TOMATE. ACOMPANHA BATATAS FRITA (PORTOBELLO MUSHROOM, WHITE CHEESE, CHEDDAR CHEESE, ONION, LETTUCE, TOMATO AND FRENCH FRIES)

SANDES ESTILO VENEZUELANO (VENEZUELAN STYLED SANDWICH)

• CLUBHOUSE (PARA 2 PESSOAS OU 1 COM MUITA FOME) / CLUBHOUSE (SERVES 2 PEOPLE OR 1 VERY HUNGRY)15,00 €

  FRANGO, OVOS, ALFACE, TOMATE, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, BACON. ACOMPANHA BATATAS FRITAS (BREAD, CHICKEN, EGG, LETTUCE, TOMATO, WHITE AND CHEDDAR CHEESE, BACON AND FRENCH FRIES.)

• MATADOR PEPITO (PARA 3 PESSOAS OU 2 MUITO FAMINTAS) / KILLER PEPITO (SERVES 3 PEOPLE OR 2 VERY HUNGRY)35,00 €

  PAO DE 50 CM, 300 GRS. CARNE, 300 GRS. FRANGO, OVOS, ALFACE, TOMATE, BATATA PALHA, QUEIJO FLAMENGO E CHEDDAR, BACON, CEBOLA, MOLHO TARTARO E BATATA RUSTICA (50CM (20 INCH) LONG BREAD, 300 GRS. BEEF, 300 GRS. CHICKEN, EGG, LETTUCE, TOMATO, THIN POTATOES, WHITE AND CHEDDAR CHEESE, BACON, ONIONS, TARTAR SAUCE AND RUSTIC POTATOES.)

AREPAS

• PELUDA / PELUDA5,00 €

  FARINHA DE MILHO, CARNE DESFIADA, MANTEIGA, QUIEJO FLAMENGO (CORN FLOUR PADDIES, PULLED BEEF, BUTTER, WHITE CHEESE)

• CARNE ASADA / GRILLED BEEF6,00 €

  FARINHA DE MILHO, CARNE GRELHADA, QUEIJO FLAMENGO (WHITE CORN FLOUR PADDIES, GRILLED BEEF, WHITE CHEESE)

• RAINHA PAPIADA / QUEEN PEPIADA5,00 €

  FARINHA DE MLHO, FRANGO DESFIADO, ABACATE, QUEIJO FLAMEGO (WHITE CORN FLOUR PADDIES, PULLED CHICKEN, AVOCADO, WHITE CHEESE)

• VEGETARIANA / VEGETARIAN5,00 €

  FARINHA DE MILHO, COGUMELO PORTOBELO, QUEIJO FLAMENGO ( WHITE CORN FLOUR PADDIES, PORTOBELLO MUSHROOM, WHITE CHEESE)

ACOMPANHAMENTOS (SIDE DISHES)

• SOPA DE LEGUMES / VEGETABLE SOUP2,50 €

• SALADA MISTA / MIXED SALAD3,00 €

• ARROZ BRANCO / WHITE RICE1,50 €

• 0OVO ESTRELADO / FRIED EGG0,80 €

• BATATA FRITA / FRENCH FRIES2,50 €

• BATATA A MURRO / SEASONED BOILED POTATOES3,00 €

• BATATA RUSTICA / RUSTIC POTATOES3,00 €

PETISCOS (SMALL SIDE DISHES)

• AZEITONAS NO AZEITE / OLIVES IN SEASONED OLIVE OIL2,00 €

• QUEIJO NO AZEITE / CHEESE IN SEASONED OLIVE OIL2,00 €

• TOMATES CHERRY EM AZEITE / CHERRY TOMATOES IN OLIVE OIL2,00 €

• MIX DE PETISCOS NO AZEITE (AZEITONAS, QUEIJO, TOMATES) / MIXED PLATTER (OLIVES, CHEESE, TOMATOS)2,50 €

• PATE DE ATUM E AZEITONAS PRETAS / TUNA PATE AND BLACK OLIVES4,00 €

SNACKS

• AMENDOINS / PEANUTS1,00 €

• NACHOS1,00 €

• BATATA FRITA / CHIPS1,00 €

SOBREMESAS (DESSERTS)

• CHEESECAKE NEW YORK4,50 €

• TARTE DE COCO / COCONUT PIE3,00 €

• CHOCOTORTA / CHOCOLATE PIE3,00 €

• BOLOS DE POTE3,00 €

• QUESILLO VENEZUELANO3,00 €

SANGRIAS

• COPO SANGRIA / CUP5,00 €

• SANGRIA VERMELHA / RED SANGRIA13,00 €

• SANGRIA BRANCA / WHITE SANGRIA13,00 €

VINHO (WINE)

• VINHO DA CASA / HOME WINE

  • COPO BRANCO / GLASS W1,30 €
  • COPO TINTO / GLASS RED1,30 €
  • JARRO PEQUENO / SMALL JUG2,50 €
  • JARRO GRANDE / BIG JUG5,10 €

• MURGA TINTO 750ml4,50 €

• MURGA BRANCO 750ml4,50 €

• MESTRE SILVA TINTO 750ml4,50 €

• MESTRE SILVA BRANCO 750ml4,50 €

• VINHO QUINTELA DOURO TINTO 750ml4,95 €

• VINHO QUINTELA DOURO BRANCO 750ml4,95 €

• PIANO DOURO BRANCO 750ml8,55 €

• PIANO DOURO TINTO 750ml8,55 €

• 3 LAGARES VERDE 750ml9,55 €

• PLANALTO BRANCO 750ml12,00 €

• ESTEVA TINTO 750ml12,00 €

• MURALHAS VERDE 750ml12,00 €

• CASTELARES DOURO TINTO 750ml13,00 €

• CASTELARES DOURO BRANCO 750ml13,00 €

• RIBEIRO SANTO TINTO 750ml15,00 €

• RIBEIRO SANTO BRANCO 750ml15,00 €

CERVEJA (BEERS)

• SUPER BOCK FINO1,20 €

• SUPER BOCK PRINCIPE / PRINCE1,70 €

• SUPER BOCK CANECA / MUG2,50 €

• SUPER BOCK 33cl1,40 €

• SUPER BOCK 0.0 S/ALCOOL / WITHOUT ALCOHOL 33cl1,40 €

• SUPER BOCK MINI 20cl0,75 €

• SUPER BOCK SKY 33cl1,40 €

• SUPER BOCK PRETA 33cl / BLACK1,40 €

• SUPER BOCK PRETA S/ALCOOL 33cl / BLACK WITHOUT ALCOHOL 33cl1,40 €

• SIDRA SOMERSBY MAGA 33cl2,50 €

• SIDRA SOMERSBY BLACKBERRY 33cl2,50 €

• CERVEJA POLAR 33cl (CERVEJA IMPORTADA) / IMPORTED BEER2,50 €

• CERVEJA QUILMES 33cl (CERVEJA IMPORTADA) / IMPORTED BEER2,50 €

BEBIDAS (DRINKS)

• AGUA MINERAL SERRANA 330ml / MINERAL MOUNTAIN WATER 330ml0,80 €

• AGUA MINERAL SERRANA 500ml / MINERAL MOUNTAIN WATER 500ml1,10 €

• AGUA MINERAL SERRANA 1.5L / MINERAL MOUNTAIN WATER 1.5L1,50 €

• AGUA DAS PEDRAS 25cl / MOUNTAIN WATER1,20 €

• AGUA DAS PEDRAS FV. 25cl / SPARKLING WATER FV. 25cl1,30 €

• COCA COLA 330ml / COKE 330ml1,50 €

• COCA COLA ZERO 330ml / DIET COKE 330ml1,50 €

• FANTA 330ml1,50 €

• 7UP 330ml1,50 €

• GUARANA 330ml1,50 €

• COMPAL ABACAXI 200ml / PINEAPPLE COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL MANGA LARANJA 200ml / MANGO & ORANGE COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL PESSEGO 200ml / PEACH COMPAL 200ml1,30 €

• CCOMPAL LARANJA 200ml / ORANGE COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL TUTTI FRUTTI 200ml / TUTTI FRUTTI COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL PERA 200ml / PEAR COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL MAGA 200ml / APPLE COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL MARACUJA 200ml / PASSIONFRUIT COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL ABACAXI COCO 200ml / PINEAPPLE & COCONOUT COMPAL 200ml1,30 €

• COMPAL FRUTOS VERMELHOS 200ml / RED FRUITS COMPAL 200ml1,30 €

• LIPTON LIMAO 330ml / LEMON LIPTON 330ml1,50 €

• LIPTON MANGA 330ml / MANGO LIPTON 330ml1,50 €

• LIPTON PESSEGO 330ml / PEACH LIPTON 330ml1,50 €

• SUMO DE LARANJA NATURAL / ORANGE NATURAL JUICE2,50 €

• FRESCOLITA (VENEZUELA)2,20 €

• MALTA MALTIN POLAR (VENEZUELA)2,20 €

CAFES E CHAS (COFFEES AND TEA)

• CAFE / COFFE0,75 €

• ABATANADO0,80 €

• DESCAFEINADO / DECAF0,85 €

• CARIOCA DE CAFE / COFFEE CARIOCA0,70 €

• CARIOCA DE LIMAQ / LEMON CARIOCA0,70 €

• MEIA DE LEITE / 1/2 MILK1,20 €

• MEIA DE LEITE DESCAFEINADO / 1/2 DECAFFEINATED MILK1,30 €

• COPO DE LEITE / GLASS OF MILK1,40 €

• CHA VARIADO / SORTED TEA1,40 €

• CHA VARIADO 2 CHAVENAS / 2 CUPS OF SORTED2,00 €

• LEITE ACHOCOLATADO AGROS / AGROS CHOCOLATE MILK1,20 €

• LEITE ACHOCOLATADO UCAL / UCAL CHOCOLATE MILK1,60 €

• OPGAO DE LEITE AMENDOA E SOJA / ALMOND & SOY MILK OPTION0,25 €

IVA INCLUIDO A TAXA EM VIGOR / VAT INCLUDED AT THE APPLICABLE RATE