Leib und Seele

Suppen / Soups

• Kartoffelsuppe mit Scheiben vom Wiener Würstchen€5.90

  Potato soup with sliced "Wiener" sausage. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Phosphate / Glutenhaltiges Getreide / Milch / Sellerie / Senf

• In Verbindung mit einem Hauptgericht (Tasse Suppe)€4.20

  Small cup of soup with a main dish

Kleine Gerichte / Small Dishes

• Handkäse, nach klassischer Art, mit Musik, Brot und Butter€5.90

  "Handcheese with music" (traditional cheese dish pickled in vinegar with onions and caraway seeds) served with bread and butter. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schalenfrüchte

• Ein Paar Rindwürste mit Brot und Senf€7.90

  Two beef sausages with bread and mustard. Allergene Info: Konserviert / Phosphate / Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schalenfrüchte

• Ein Paar Rindswürste, dazu Kartoffelsalat und Senf€9.90

  Two beef sausages with potato salad and mustard. Allergene Info: Konserviert / Phosphate / Sojabohnen / Sellerie / Senf

• Ein Paar Wiener Würstchen, dazu Kartoffelsalat und Senf€9.90

  Two "Wiener" sausages served with potato salad and mustard. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Phosphate / Sojabohnen / Sellerie / Senf

• "Frankfurter Krüstchen" Ein kleines Schnitzel mit Grüner Soße, dazu Bauernbrot und Salat€9.90

  "Frankfurter Krüstchen", one small Schnitzel, served with Green Sauce (traditional Frankfurt sauce), bread and a small salad. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schalenfrüchte / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

• Spaghetti Pesto mit Rindfleischstreifen und Grana Padano€13.90

  Spaghetti pesto with beef steak slices and Grana Padano (cheese). Allergene Info: Eier / Milch

• Pfannkuchen gefüllt mit Räucherlachs und Senf-Dill-Sauce an Salat€13.90

  German pancake, filled with smoked salmon and dill-mustard sauce, with salad. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Fisch / Milch / Sellerie / Senf

• Gegrillte Schinkenhaxe vom Schwein, dazu Brot und Senf€12.50

  Grilled pork knuckle with bread and mustard. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Senf

• Räucherlachs auf Rösti, dazu Senf-Dill-Sauce an Salatbouquet€14.90

  Smoked Salmon with hash browns, served with dill-mustard sauce and salad. Allergene Info: Konserviert / Fisch / Milch / Sellerie / Senf

• Ziegenkäse und Räucherlachs an Salatbouquet, dazu frisches Baguette€15.60

  Goat cheese with smoked salmon and a salad, served with baguette. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Fisch / Milch / Sellerie/ Senf

• Rosa Roastbeef mit grüner Soße und Bratkartoffeln€15.40

  Cold medium roastbeef served with Green Sauce (traditional Frankfurt sauce) and fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Eier / Milch / Sellerie / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

Knackfrische Marktsalate / Salads

• Kleiner gemischter Salatteller (nur in Verbindung mit einem Hauptgericht)€4.60

  Small salad as side dish with a main dish. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit einem Dressing Ihrer Wahl€7.90

  Mixed seasonal salad. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit gebratenen Gemüsemaultaschen€10.90

  Mixed seasonal salad with roasted vegetable-filled pasta ("Maultasche"). Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit gebackenem Schafskäse€12.90

  Mixed seasonal salad with breaded and baked sheep's cheese. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit gebratenen Putenbruststreifen und frischer Ananas€13.80

  Mixed seasonal salad with roasted turkey strips and fresh pineapple. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit gebratenen Lammkoteletts€14.80

  Mixed seasonal salad with roasted lamb chops. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit 2 gebratenen Garnelen Spießen€14.90

  Mixed seasonal salad with 2 fried prawn skewers. Allergene Info: Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit Räucherlachs, gekochtem Ei und Zwiebelringen€15.80

  Mixed seasonal salad with smoked salmon, boiled egg and onion rings. Allergene Info: Eier / Fisch / Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit Scheiben vom Rosa Roastbeef und Grana Padano€15.80

  Mixed seasonal salad with medium roastbeef slices, served with Grana Padano (cheese). Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Cesaren-Salat: Romanasalat mit gebratener Putenbrust, Grana Padano, Croutons und Cesarendressing€14.80

  Caesar salad (Romana) with roasted turkey strips, Grana Padano (cheese), croutons and caesar dressing. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit gebratenem Schweinefilet und geriebenem Schafskäse€15.60

  Mixed seasonal salad with roasted pork filet and grated sheep's cheese. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Gemischte Blatt-und Rohkostsalate der Saison mit in Knoblauch gebratenem Lachssteak€15.80

  Mixed seasonal salad with garlic-roasted salmon steak. Allergene Info: Fisch / Milch / Sellerie / Senf

• Wahlweise Vinaigrette oder Hausdressing

  Optionally vinaigrette or housedressing

Hauptgerichte / Main Dishes

Alle Schnitzel auch vom Kalb + 7,50 € oder von der Pute + 3 €, [Every schnitzel available as veal +7,50 € or turkey +3 €]

• Chili con Carne, dazu Baguette€7.90

  "Chili con Carne'' served with baguette

• Spaghetti Bolognese mit Grana Padano€7.90

  Spaghetti "Bolognaise'' (mincemeat and tomato sauce) with Grana Padano (cheese). Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Gebratener Fleischkäse mit Spiegelei und Bratkartoffeln€11.90

  "Fleischkäse" (baked german meat loaf) with fried egg and fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Eier / Sellerie

• Gegrillte Schinkenhaxe vom Schwein auf Sauerkraut, dazu Bratkartoffeln€15.50

  Grilled pork knuckle on sauerkraut, served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel

• Putensteak auf Gorgonzolasauce, dazu Röstinchen€12.50

  Turkey steak on gorgonzola-sauce, served with hash browns. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Putensteak auf Champignonsauce, dazu Röstinchen€12.50

  Turkey steak on mushroom cream sauce, served with hash browns. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Oma´s Rippchen, gebraten oder gekocht, dazu Sauerkraut und Kartoffelpüree€12.90

  Pork chop, boiled or grilled, served with sauerkraut and mashed potatoes

• Portion Spare Ribs, dazu Pommes Frites und BBQ-Sauce€13.90

  Plate of spare ribs with barbecue sauce and french fries. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

• Medaillons vom Schweinefilet auf Champignon Sauce, dazu Röstinchen€16.80

  Pork medallions (filet) on mushroom cream sauce, served with hash browns. Allergene Info: Farbstoff / Milch / Sellerie / Senf

• Medaillons vom Schweinefilet mit Kräuterbutter und Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln€16.80

  Pork medallions (filet) with herb butter and onions, served with fried potatoes. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Medaillons vom Schweinefilet auf grüner Pfeffersauce, dazu Pommes Frites€16.80

  Pork medallions (filet) on green pepper sauce, served with french fries. Allergene Info: Konserviert / Farbstoff / Geschmacksverstärker / Milch / Sellerie / Senf

• Medaillons vom Schweinefilet auf Gorgonzolasauce, dazu Röstinchen€16.80

  Pork medallions (filet) on gorgonzola-sauce, served with hash browns. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Milch / Sellerie / Senf

• Gebratene Lammkoteletts, dazu Kräuterbutter, Pommes Frites und Krautsalat€18.90

  Roasted lamb chops, served with herb butter, french fries and cole slaw. Allergene Info: Milch / Sellerie / Senf

• Schnitzel "Wiener Art" mit Bratkartoffeln€11.90

  Schnitzel "Vienna", served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Glutenhaltiges Getreide / Eier

• Schnitzel Gorgonzola, dazu Pommes Frites€13.90

  Schnitzel "Gorgonzola", served with gorgonzola-sauce and french fries. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Schnitzel mit BBQ-Sauce, Bacon und Käse überbacken, dazu Pommes Frites€13.90

  Schnitzel "BBQ", gratinated with BBQ-sauce, bacon and cheese, served with french fries. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Farbstoff / Geschmacksverstärker / Glutenhaltiges Getreide / Eier / Erdnuss / Milch / Schalenfrüchte / Sellerie / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

• Champignonschnitzel mit Pommes Frites€13.90

  Schnitzel served with mushroom cream sauce and french fries. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Schnitzel "Wiener Art" mit Grüner Soße und Bratkartoffeln€13.90

  Schnitzel "Vienna", served with "Green Sauce" (traditonal Frankfurt sauce) and fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker/ Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Bauernschnitzel, mit Speck, Zwiebeln und Käse gratiniert, dazu Pommes Frites€13.90

  Schnitzel "Farmer", gratinated with bacon, onions and cheese, served with french fries. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Fisch / Geschmacksverstärker / Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Schnitzel "Bolognese" mit Käse überbacken, dazu Spaghetti€13.90

  Schnitzel "Bolognese", gratinated with mincemeat and cheese, served with spaghetti. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie / Senf

• Cordon Bleu, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Bratkartoffeln€14.90

  Cordon Bleu filled with ham and cheese, served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Original "Wiener Kalbschnitzel" mit Zitrone und Preiselbeeren, dazu Pommes Frites€19.90

  Traditional "Wiener Schnitzel" (Veal), served with french fries and cranberries. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch

• Argentinisches Rumpsteak mit Kräuterbutter, dazu Bratkartoffeln€21.90

  Argentine rumpsteak with herb butter, served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Milch / Sellerie / Senf

• Argentinisches Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln€21.90

  Argentine rumpsteak on fried onions served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker

• Argentinisches Rumpsteak auf grüner Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln€22.90

  Argentine rumpsteak on green pepper sauce, served with fried potatoes. Allergene Info: Konserviert / Antioxidationsmittel / Geschmacksverstärker / Glutenhaltiges Getreide / Sellerie / Senf

• "Wurstplatte" ab 2 Personen / "Mixed Sausage plate'' for 2 persons€28.90

  Je ein paar Rindswürste, Mettwürste, Weißwürste und Wiener, dazu Bratkartoffeln, Sauerkraut und Senf [2 of each sausage: beef sausage, Mettwurst (typical german sausage), Weißwurst (bavarian veal sausage) and Wiener sausage, served with fried potatoes, sauerkraut and mustard]. Allergene Info: Sellerie / Senf

  • für eine Person / single person€15.50

• "Fleischplatte" ab 2 Personen / "Mixed Meat plate'' for 2 persons€37.90

  Eine gegrillte XXL-Schweinehaxe, ein gebratenes Rippchen und Spare Ribs, dazu Bratkartoffeln, Sauerkraut, Senf und BBQ-Sauce [One grilled pork knuckle, one roasted pork chop and spare ribs, served with fried potatoes, sauerkraut, mustard and BBQ-Sauce]. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Milch / Sellerie / Senf / Sesamsamen / Schwefeldioxid und Sulphite

Ofenkartoffeln / Baked Potato

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark an Salat€7.90

  Baked potato with herbed curd and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Schalenfrüchte / Sellerie / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark und Spare Ribs an Salat€11.90

  Baked potato with herbed curd and spare ribs on salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Schalenfrüchte / Sellerie / Senf / Schwefeldioxid und Sulphite

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark, dazu gebratenem Paprika, Champignons und Lauch an Salat€10.90

  Baked potato with herbed curd, served with roasted vegetables (bell pepper, mushrooms and leek) and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf /

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark und Räucherlachs an Salat€14.40

  Baked potato with herbed curd and smoked salmon and a salad. Allergene Info: Fisch / Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

• Ofenkartoffel, gefüllt mit Chili con Carne und mit Käse überbacken an Salat€10.90

  Baked potato, filled with Chili con Carne and gratinated with cheese, and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark, dazu gebratene Putenbruststreifen und Champignons an Salat€13.90

  Baked potato with herbed curd, served with turkey strips and mushrooms and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark, dazu 3 gebratene Lammkoteletts an Salat€14.90

  Baked potato with herbed curd, served with 3 roasted lamb chops and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

• Ofenkartoffel mit Kräuterquark, dazu ein kleines Rumpsteak (zirka 120 g) an Salat€15.90

  Baked potato with herbed curd, served with a small rumpsteak (about 120 g) and a salad. Allergene Info: Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

Fleischlos / Vegetarian

• Spaghetti Pesto und Grana Padano€8.90

  Spaghetti pesto with Grana Padano (cheese). Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Sellerie

• Spaghetti mit Tomaten-Kapern-Sauce und geriebenem Grana Padano€8.60

  Spaghetti served in tomato sauce with capers and Grana Padano (cheese). Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier

• Spaghetti in Gorgonzolasauce mit Birne und Walnüsse€9.90

  Spaghetti served with gorgonzola sauce, pears and walnuts. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schalenfrüchte

• Gebratene Gemüsemaultaschen auf Lauch-Tomatengemüse€8.90

  Roasted vegetable-filled pasta ("Maultasche") on leek and tomato ragout. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Erdnuss / Sojabohnen / Schalenfrüchte / Sellerie / Senf

• Hausgemachte Käsespätzle mit zweierlei Zwiebeln€9.90

  Homemade "Spätzle" (kind of german noodles) with two kinds of onions and grated cheese. Allergene Info: Farbstoff / Glutenhaltiges Getreide / Eier

• Frankfurter Grüne Soße mit 4 halben Eiern und Salzkartoffeln€9.80

  Frankfurt Green Sauce (traditional Frankfurt sauce) with 4 half eggs and boiled potatoes. Allergene Info: Eier / Sojabohnen / Milch / Sellerie / Senf

Fisch / Fish

• Gebratene Lachsschnitte Weißweinsauce, dazu Basmatireis und Brokkoli€18.90

  Roasted salmon filet on white wine cream sauce, served with basmati rice and almond broccoli. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Fisch / Sellerie / Senf

• Gebratene Garnelen auf Lauch, Tomaten und Champignons, dazu frisches Baguette€18.90

  Roasted prawns with vegetables and bread. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Fisch / Sellerie / Senf

• Zanderfilet "Frankfurt", dazu Bratkartoffeln und grüne Soße€19.90

  Roasted pike-perch served with fried potatoes and Frankfurt Green Sauce (traditional Frankfurt sauce). Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Fisch / Sellerie / Senf

• Fischteller "Leib und Seele" ab 2 Personen / Fischteller "Leib und Seele" ab 2 Personen€36.90

  Zander, Lachs und Garnelen mit Weißweinsauce und Kräuterbutter, dazu Basmatireis und Mandelbrokkoli [Pike-perch, salmon and prawns, served with basmati rice, white wine sauce, herb butter and almond-broccoli]. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Fisch / Milch / Sellerie / Senf

Nachspeisen / Desserts

• Warmer Apfelstrudel auf Vanillesoße mit Sahne€6.50

  Warm apple strudel on vanilla sauce, served with whipped cream. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schwefeldioxid und Sulphite

• Kaiserschmarrn auf Vanillesoße€6.90

  "Kaiserschmarrn" (cut-up and sugared pancake with raisins) on vanilla sauce. Allergene Info: Glutenhaltiges Getreide / Eier / Milch / Schalenfrüchte / Schwefeldioxid und Sulphite