Enable JavaScript to run this app.
Skip to main content
OpenTable logo
  1. Home
  2. Germany
  3. Hamburg

Restaurants near Hotel Bei der Esplanade

Price
Cuisine
Top Rated
Dining Options
Seating Options
Award-winning
Accessibility

110 restaurants available nearby

How are Featured results ranked

A photo of Matsumi restaurant
1. Matsumi
4.8
Exceptional(210)
Price: Very Expensive
• Japanese • Neustadt
Booked 1 time today
Das MATSUMI wurde 1982 von Japanern für Japaner an diesem Ort gegründet. Inzwischen erfreuen sich hier Gäste vieler Nationen an der original japanischen Küche. Unsere hochwertigen Speisen werden von ausgebildeten japanischen Köchen nach altüberlieferten Rezepten frisch zubereitet. Sie als unsere geschätzten Gäste genießen traditionelle Spezialitäten im stilechten Ambiente, entspannt mit großzügigem Raumangebot. Ein japanerfahrener Service vollendet Ihre kleine Reise ins Land der aufgehenden Sonne.
A photo of NIKKEI NINE restaurant
2. NIKKEI NINE
4.7
Exceptional(111)
Price: Moderate
• Fusion / Eclectic • Neustadt
Booked 11 times today
CURRENT DIRECTIONS TO HOTEL VIER JAHRESZEITENOur hotel is accessible via the Neuen Jungfernstieg and Fehlandstraße, from where you can directly reach our hotel garage at Große Theaterstraße 5. Please find further information here: https://hvj.de/en/contact.htmlWith surprising combinations and intense flavours, NIKKEI Cuisine cultivates a style that combines the Japanese subtlety for traditional and elegant dishes with savoury elements from Peru. Whether it’s tartar from Wagyu steak from the southernmost tip of Japan, or pickled scallops, which are given a whole new taste thanks to Peruvian elements. Food is grilled over an open fire on the Japanese Robata grill in a walk-in show kitchen.Be enchanted by the cosmopolitan atmosphere of Japanese-Peruvian Restaurant NIKKEI NINE, awarded as best Asian Restaurant in Germany.
A photo of Restaurant Haerlin restaurant
3. Restaurant Haerlin
4.9
Exceptional(46)
Price: Very Expensive
• International • Neustadt
Booked 3 times today
CURRENT DIRECTIONS TO HOTEL VIER JAHRESZEITENOur hotel is accessible via the Neuen Jungfernstieg and Fehlandstraße, from where you can directly reach our hotel garage at Große Theaterstraße 5. Please find further information here: https://hvj.de/en/contact.html Awarded with three Michelin-stars, 5 toques in the Guide Gault Millau and 4 1/2 F's ("Der Feinschmecker") as well as the 3rd place in the Falstaff Restaurant & Guesthouse Guide, Gourmet Restaurant Haerlin** led by Executive Chef Christoph Rüffer is well-known far beyond Hamburg. Christoph Rüffer and his team prepare amazing dishes with creatively composed flavours and surprising textures within the seasonal aligned menus. Here, the focus is set on supreme quality and the origin of the products.
A photo of GRILL restaurant
4. GRILL
4.8
Exceptional(109)
Price: Moderate
• Unspecified • Neustadt
Booked 9 times today
CURRENT DIRECTIONS TO HOTEL VIER JAHRESZEITENOur hotel is accessible via the Neuen Jungfernstieg and Fehlandstraße, from where you can directly reach our hotel garage at Große Theaterstraße 5. Please find further information here: https://hvj.de/en/contact.htmlImmerse yourself in a unique setting and experience the breathtaking artistic ambience of our GRILL restaurant by Hamburg's Inner Alster Lake. Discover outstanding culinary at one of Hamburg's most established restaurants.
A photo of Wohnhalle restaurant
5. Wohnhalle
4.5
Awesome(25)
Price: Moderate
• Unspecified • Neustadt
Booked 2 times today
CURRENT DIRECTIONS TO HOTEL VIER JAHRESZEITENOur hotel is accessible via the Neuen Jungfernstieg and Fehlandstraße, from where you can directly reach our hotel garage at Große Theaterstraße 5. Please find further information here: https://hvj.de/en/contact.htmlThe Wohnhalle, which is lovingly referred to as Hamburg’s living room, is the heart of Hotel Vier Jahreszeiten. Its unique 19th century atmosphere makes it an oasis of calm and relaxation. British-style afternoon tea is served, as well as the traditional club sandwich and delicious cakes: scones, clotted cream and sandwiches, as well as a select variety of different types of tea guarantee a very special experience.Be enchanted by the atmosphere like no other - the crackling fireplace, the melodious sounds of our on-site pianist, and the elegance and coziness of our Wohnhalle. And last but not least the excellent service of our staff, who take care to attend to your every wish.
A photo of Casse-Croûte restaurant
6. Casse-Croûte
4.6
Exceptional(297)
Price: Expensive
• French • Neustadt
Booked 2 times today
Das Casse-Croûte gehört zu Hamburg wie Elbe und Michel. Seit über 20 Jahren ist das Restaurant und Bistro in der Hamburger Innenstadt bereits Treffpunkt für Hamburger Kaufleute. Das hohe kulinarische Niveau und die gemütliche Atmosphäre sind die Visitenkarte unseres Hauses. Von der Neuinterpretation der deutschen Hausmannskost bis zur feinen Auswahl exquisiter Speisen bietet das Casse-Croûte eine außergewöhnliche Mischung aus französischer und norddeutscher Küche. Im gut sortierten Weinkeller findet sich für jeden Weinliebhaber und Weinkenner stets eine passende Auswahl.Das Restaurant und das zugehörige Bistro mit offener Küche bieten eine zwanglose Atmosphäre für jeden Anlass. Viele unserer Mitarbeiter sind schon seit Jahren fester Bestandteil des Teams. Gemeinsam stehen wir für persönlichen Service und Qualität.Herzlich willkommen im Herzen von Hamburg. Herzlich willkommen im Casse-Croûte.
A photo of Favoloso restaurant
7. Favoloso
4.1
Excellent(90)
Price: Very Expensive
• Italian • Neustadt
Booked 4 times today
Seien Sie willkommen im FAVOLOSO, dem Ort, der Sie mitten 
in Hamburg mit Gaumenfreuden und sinnlichen Genüssen in die Welt Italiens entführt: die faszinierende Mischung aus Kultur, Lifestyle und unverwechselbarer „Vita Milanese“ – einer unvergleichlichen Symbiose aus Spitzenküche, Mode, Kunst und italienischem Design. Von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr von Dienstag bis Freitag steht Ihnen die Küche des FAVOLOSO für Ihr Mittagsessen im Restaurantbereich zur Verfügung und von Dienstag und Sonntag für Abendessen zur Verfügung.Unser Küchenchef Gianfranco Brusco hat eine Speisekarte ausgearbeitet, deren Grundlage die Qualität der Lebensmittel, die Tradition und die Kreativität ist. Mit einer reichen Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten und raffinierten hausgemachten Desserts.Genießen Sie all das in dem exklusiven eleganten Ambiente, dessen Design ebenfalls Mailänder Herkunft ist.
A photo of Kleinhuis´ Restaurant bei der Staatsoper restaurant
8. Kleinhuis´ Restaurant bei der Staatsoper
3.9
Excellent(8)
Price: Expensive
• Regional German • Neustadt
Das Restaurant in der Nähe der Staatsoper bietet eine Vielfalt an traditionellen norddeutschen Gerichten, zubereitet aus regionalen Zutaten von regionalen Lieferanten. Langweilig und eintönig wird es nicht: Gemüse aus den Vier- und Marschlanden, Obst aus dem Alten Land, Getreide aus Holstein und Mecklenburg sowie frischer Fisch und Fleisch aus den Deichländern kommen in Hamburg zusammen. Traditionelle und frische Rezepte sowie Gewürze aus aller Welt lassen den Gast ein exquisites Stück Hamburger Küche erleben. Ergänzend zur Karte genießen Sie wechselnde Menüs. Begleitet wird Ihr Abend von der umfangreichen Weinkarte.Unser Ziel ist es, die Erwartungen der Gäste stets zu übertreffen und dabei natürlich immer authentisch nordisch zu bleiben. Küchenchef Paulo de Sousa und das Küchen- und Serviceteam freuen sich darauf, jedem Gast einen unvergesslichen Abend zu bereiten.(Termine für das Einlösen von Erlebnis-Gutscheinen sind bitte über die jeweilige Gutschein-Plattform anzufragen.)
A photo of Cafe Condi restaurant
9. Cafe Condi
4.6
Exceptional(2)
Price: Moderate
• Café • Neustadt
Das legendäre Café Condi im Hotel Vier Jahreszeiten ist als eines der besten Cafés in Hamburg bekannt. Bei uns genießen Sie Feinheiten der Hansestadt mit Alsterblick. Sowohl Hamburger als auch Hotelgäste wissen diese einmalige Atmosphäre zu schätzen und "gehen zum Frühstück in die Condi".
A photo of Cast Iron Grill restaurant
10. Cast Iron Grill
4.5
Awesome(21)
Price: Expensive
• International • Neustadt
Im Cast Iron Grill erwartet unsere Gäste eine authentische Grillerfahrung im Herzen der Hamburger Innenstadt. Unsere Steakspezialitäten werden auf einem 450°-Grill zubereitet, was für ein besonderes Geschmackserlebnis sorgt.Auf unserer Speisekarte finden Sie eine Vielfalt an Gerichten – von klassischen Geschmackskombinationen wie unserem Signature Cast Iron Burger bis hin zu kulinarischen Kreationen und saisonalen Highlights. Unsere Küche verbindet amerikanische Tradition mit französischen Akzenten und setzt dabei auf traditionelle Garmethoden.- At Cast Iron Grill, our guests can expect an authentic barbecue experience in the heart of Hamburg's city center. Our steak specialties are prepared on a 450° grill, ensuring a unique taste experience.On our menu you will find a variety of dishes - from classics like our Signature Cast Iron Burger to culinary creations and seasonal highlights. Our cuisine blends American tradition with French accents in traditional cooking methods.

Dining near Hotel Bei der Esplanade at a glance

Updated on

Most popular restaurant

popular restaurant

chez l’ami TORTUE

5

View restaurant

Discover local gems

Exceptional reviews
Search top-rated restaurants

Most popular cuisine

popular cuisine

German

Search German restaurants

Average check amount

$30 and under
Search in this price range

See what locals rave about

From verified diners like you
From verified diners like you

Explore OpenTable

Discover
OpenTable
  • About Us
  • Blog
  • Careers
  • Press
More
Our sites
Businesses
  • Restaurant Management Solutions
  • Restaurant Reservation Software
  • Restaurant Marketing Software
  • Restaurant Event Software
  • OpenTable For Restaurants
  • OpenTable For Restaurant Groups
  • Restaurant Resources
  • OpenTable Pricing & Plans
Join us on
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Cookies and Interest-Based Ads
  • Do Not Sell or Share My Personal Information
  • Accessibility Statement
  • Cookie Preferences
Copyright © 2025 OpenTable, Inc. 1 Montgomery St Ste 500, San Francisco CA 94104 - All rights reserved.
OpenTable is part of Booking Holdings, the world leader in online travel and related services.
Booking Logo
Priceline Logo
KAYAK Logo
Agoda Logo
OpenTable Logo